new!

  • ITA
  • ENG
  • FRA
  • ุนุฑุจูŠ
  • เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€

Chi siamo? Siamo la FLAI CGIL

รˆ il piรน grande sindacato italiano che rappresenta le lavoratrici e i lavoratori dellโ€™agroindustria. Il ruolo della FLAI-CGIL รจ quello di assisterli e tutelarli. Vieni da noi per informarti sui tuoi diritti. Controlliamo il tuo contratto e i contributi versati, forniamo assistenza giuridica, ti aiutiamo per il permesso di soggiorno, la disoccupazione agricola, la malattia, gli assegni familiari e su tutte le notizie relative al tuo lavoro.

Hai bisogno di aiuto? Contattaci!

FLAI CGIL CALTANISSETTA
PIAZZA L. CAPUANA 29
cell. 3387866207 – flai.caltanisetta@flai.it

CGIL GELA
VICO PAINO 2
cell. 3423655397 โ€“ corallo.carmela@virgilio.it

CGIL NISCEMI
VIA IV NOVEMBRE 3
tel. 0933951363
cell. 3757326755 โ€“ pardopino@tidscali.it       

FLAI CGIL AGRIGENTO
VIA MATTEO CIMARRA 38
flaicgilagrigento@flai.it

RIFERIMENTI
Coletti Francesco +39 320.0163058
Di Franco Giuseppe +39 329.8149279

CGIL PALMA DI MONTECHIARO
VIA R. TANNORELLA 7

RIFERIMENTI
Iguanta Rosario 327.5834660 โ€“ 0922.968454    

CGIL LICATA
C.SO SERROVIRA 140
RIFERIMENTI
Catania Maria
+39 333.4692815 โ€“ 0922.774845

Sai cosa รจ la disoccupazione agricola? Controlla se ne hai diritto!

Se lavori in agricoltura, ti spetta lโ€™indennitร  di disoccupazione agricola se:

  • sei iscritta/a negli elenchi anagrafici;
  • sei un lavoratore/una lavoratrice stagionale a tempo determinato;
  • sei un lavoratore/una lavoratrice dipendente a tempo indeterminato che ha lavorato solo una parte dellโ€™anno;
  • hai almeno due anni di contributi versati;
  • hai lavorato piรน di 102 giornate nel biennio (non solo in agricoltura ma anche in alti settori);

Quali documenti occorrono:

  • carta identitร  in copia;
  • codice fiscale in copia;
  • permesso di soggiorno e passaporto in copia;

Se sei lavoratore/lavoratrice extra UE:

  • Iban postale o bancario in copia.

*Ricorda, inoltre, di portare con te il contratto di lavoro e le buste paga per ulteriori verifiche sulla tua situazione.


La domanda deve essere tassativamente presentata dal primo gennaio 2026 al 31 marzo 2026, ma puoi venire nei nostri uffici giร  durante il 2025.

Ricorda sempre di registrare tutte le ore e giornate di lavoro svolte per effettuare il controllo, presso le nostre sedi, quando presenterai la domanda.

Ti aspettiamo presso le sedi della FLAI CGIL della provincia di TRAPANI.

Conosci i tuoi diritti?

In agricoltura ci sono due livelli equivalenti di contrattazione: Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro (CCNL) e Contratto Provinciale di Lavoro (CPL). Di seguito una sintesi di alcuni fondamentali diritti che potrebbero esserti utili:

  • ORARIO DI LAVORO (art. 34 CCNL): 39 ore settimanali pari a 6,30 ore di lavoro al giorno;
  • PERMESSI STRAORDINARI e CONGEDI PARENTALI (art. 39 CCNL): tra i permessi di cui puoi usufruire ce ne sono alcuni importanti come quelli per il decesso di un parente oppure per la malattia di un figlio; 
  • PREVIDENZA, ASSISTENZA e TUTELA DELLA SALUTE (art. 61; 62 e 63): qui trovi la malattia, lโ€™infortunio e la maternitร ;
  • MALATTIA, INFORTUNIO e MATERNITร€: le indennitร  di malattia e maternitร  sono a carico dellโ€™INPS, mentre lโ€™infortunio รจ a carico dellโ€™INAIL. Per gli OTI (operai a tempo indeterminato) puรฒ essere corrisposta in busta paga o dallโ€™INPS, mentre per gli OTD (operai a tempo determinato) รจ erogata direttamente dallโ€™INPS (necessario requisito delle 51 giornate precedenti allโ€™evento). Vale lo stesso meccanismo per lโ€™infortunio, che viene perรฒ pagato dallโ€™INAIL. Lโ€™integrazione di questi istituti รจ invece a carico dellโ€™ente bilaterale;
  • RETRIBUZIONE: la retribuzione รจ indicata nel Contratto Provinciale di Lavoro (CPL). Recati in una sede FLAI per verificare se ti viene corrisposta la giusta paga e il giusto inquadramento professionale. Ricorda inoltre che tutte le ore svolte oltre lโ€™orario di lavoro ti danno diritto allo straordinario e la maggiorazione รจ prevista sempre dal CPL. 

Nota bene: per verificare e ottenere questi diritti controlla sempre attraverso la FLAI CGIL TRAPANI

Esiste anche la sanitร  integrativa: ecco cosa prevede

รˆ il FONDO DI ASSISTENZA SANITARIA PER I LAVORATORI AGRICOLI (FISA), che prevede diverse indennitร  che si aggiungono a quelle giร  previste per legge.

  • Hai un’invaliditร  permanente da infortunio oltre il 15%?
    Max โ‚ฌ 200,00 al giorno (lavorato anno precedente)
  • Sei stato ricoverato durante l’anno?
    Min โ‚ฌ 40,00 / max โ‚ฌ 60,00 al giorno
  • Sei diventato papร  o mamma?
    Min โ‚ฌ 40,00 / max โ‚ฌ 60,00 al giorno (per i giorni di ricovero del parto)
    *N.B. in questo caso non si applica la franchigia e lโ€™indennizzo parte fin dal primo giorno.
  • Devi affrontare un day hospital oncologico?
    Min โ‚ฌ 40,00 / max โ‚ฌ 60,00 al giorno (con presentazione del diario oncologico)
  • Hai effettuato delle visite specialistiche?
    Max โ‚ฌ 300,00 allโ€™anno
  • Hai effettuato degli esami del sangue?
    Max โ‚ฌ 200,00 allโ€™anno
  • Hai comperato delle protesi ortopediche ed acustiche?
    Max โ‚ฌ 1.000,00 allโ€™anno
  • Hai subito un infortunio ed hai effettuato delle fisioterapie riabilitative o delle cure dentarie?
    Max โ‚ฌ 1.000,00 allโ€™anno
  • Sei un familiare (oppure un collega che puรฒ segnalarlo alla famiglia) di un assicurato venuto a mancare?
    Max โ‚ฌ 3000,00 per le spese di trasporto e tumulazione della salma (il rimborso spetta soltanto se il decesso avviene in ospedale o entro 50 giorni dalle dimissioni).

Per gli operai a tempo indeterminato esiste la cassa rischio vita che riconosce โ‚ฌ 20.000,00 aggiuntivi ad ogni altro rimborso per il decesso del lavoratore avvenuto non solo sul posto di lavoro, ma anche durante la vita quotidiana.


A TUTTO QUESTO SI AGGIUNGONO ANCHE LE PRESTAZIONI DELLโ€™ENTE BILATERALE TERRITORIALE CIMI EBAN

Lโ€™ente Bilaterale Agricolo di Caltanissetta, CIMI EBAN, amplia le prestazioni a favore degli operai agricoli (e dei loro familiari), iscritti negli elenchi anagrafici e per i quali lโ€™azienda versa il contributo allโ€™EBAN ed EBAT.

Malattia lavoratori OTD e OTI
Indennitร  integrativa giornaliera di Euro 8,00 dal 4ยฐ giorno per un massimo di 48 giornate indennizzabili.

Infortunio lavoratori OTD
Indennitร  integrativa giornaliera di Euro 8,00 dal 4ยฐ giorno per un massimo di 48 giornate indennizzabili.

Infortunio lavoratori OTI
Indennitร  integrativa giornaliera di Euro 12,00 dal 4ยฐ giorno per un massimo di 48 giornate indennizzabili.

Maternitร 
Indennitร  integrativa giornaliera di Euro 12,00 dal 1ยฐ giorno per un massimo di 51 giornate indennizzabili solo per lโ€™astensione facoltativa.

Per ottenere lโ€™indennitร  integrativa, gli operai agricoli dovranno presentare domanda al CIMI-EBAN entro e non oltre 90 giorni dalla data di liquidazione dellโ€™indennitร  da parte dellโ€™INPS o INAIL, pena decadenza del diritto allโ€™indennitร .

CONTRIBUTO UNA TANTUM PER NASCITA DA CORRISPONDERE ALLA MADRE O AL PADRE: In caso di nascita, verrร  corrisposta alla lavoratrice o al lavoratore un contributo pari a:

  • Euro 500,00 (cinquecento/00) in caso di rapporto OTI;
  • Euro 400,00 (quattrocento/00) in caso di rapporto OTD qualora nellโ€™anno precedente o nello stesso anno dellโ€™evento abbia prestato almeno 51 giornate lavorate.

CONTRIBUTO UNA TANTUM PER DECESSO
In caso di decesso di operai agricoli, sia OTI che OTD, che abbiano maturato 51 giornate lavora ve nellโ€™anno precedente o nello stesso anno dellโ€™evento, verrร  corrisposto al nucleo familiare un contributo una tantum per evento pari a Euro 500,00 (cinquecento/00).

CONTRIBUTO UNA TANTUM PER MATRIMONIO
In caso di matrimonio di operai agricoli sia OTI che OTD, che abbiano maturato 51 giornate lavorative nellโ€™anno precedente o nello stesso anno dellโ€™evento, verrร  corrisposto al lavoratore o alla lavoratrice agricola un contributo una tantum per evento pari a Euro 500,00 (cinquecento/00).

Per ottenere lโ€™indennitร  per prestazioni occasionali, gli operai agricoli dovranno presentare domanda al CIMI-EBAN, attraverso il modello predisposto (modello B) entro e non oltre 90 giorni dalla data di nascita/decesso/matrimonio, pena decadenza del diritto allโ€™indennitร .

IL FISA E Lโ€™ENTE BILATERALE CIMI EBAN SONO DIRITTI CONTRATTUALI E SALARIO A TUTTI GLI EFFETTI. 
RIVOLGITI ALLE SEDI FLAI CGIL della provincia di CALTANISSETTA PER CONTROLLARE A QUALI PRESTAZIONI HAI DIRITTO!

A TUTTO QUESTO SI AGGIUNGONO ANCHE LE PRESTAZIONI DELLโ€™ENTE BILATERALE TERRITORIALE EBAT.

Lโ€™ente Bilaterale Agricolo di Agrigento, EBAT, amplia le prestazioni a favore degli operai agricoli (e dei loro familiari), iscritti negli elenchi anagrafici e per i quali lโ€™azienda versa il contributo allโ€™EBAN ed EBAT.

I primi 3gg di carenza vengono indennizzati al 100% dall’Ebat.
Dal 4ยฐ al 20ยฐ giorno: l’indennitร  concessa dall’Inps o dall’Inail per malattia o infortunio viene integrata dall’Ebat con il 30% fino al raggiungimento dell’80% del salario giornaliero contrattuale relativo al profilo professionale di appartenenza.
Dal 21ยฐ al 180ยฐ giorno: l’indennitร  concessa dall’Inps o dall’Inail per malattia o infortunio viene integrata dall’Ebat con il 13,34% del salario giornaliero contrattuale fino al raggiungimento dell’80% del salario giornaliero contrattuale relativo al profilo professionale di appartenenza.

IL FISA E Lโ€™ENTE BILATERALE EBAT SONO DIRITTI CONTRATTUALI E SALARIO A TUTTI GLI EFFETTI.
RIVOLGITI ALLE SEDI FLAI CGIL della provincia di Agrigento PER CONTROLLARE A QUALI PRESTAZIONI HAI DIRITTO!


Devi richiedere il rilascio/rinnovo del permesso di soggiorno? Questi sono i documenti che devi presentare

per tutti i titoli di soggiorno, occorre presentare:

  • marca da bollo da โ‚ฌ 16,00;
  • copia del passaporto in corso di validitร  (solo copia delle pagine coi dati anagrafici e la scadenza, visti e timbri);
  • permesso di soggiorno, se in possesso;
  • copia del codice fiscale solo se giร  in possesso;
  • certificazione attestante lโ€™attuale dimora: certificato di residenza, oppure dichiarazione di ospitalitร /cessione di fabbricato.

inoltre, in base al tipo di permesso di soggiorno richiesto (lavoro subordinato (anche stagionale), attesa occupazione, lavoro autonomo, motivi familiari richiesta di asilo o asilo politico, protezione sussidiaria, protezione speciale, motivi familiari, lungo soggiorno o ulteriori casi) occorre presentare altresรฌ documenti specifici. 

rivolgiti alla FLAI, allโ€™INCA o allo sportello immigrazione CGIL della provincia di Caltanissetta e Agrigento, piรน vicini a te, per scoprire quali.

Sai cosโ€™รจ la Legge 199 del 2016? Te lo spieghiamo noi

La legge รจ un importante strumento di contrasto al fenomeno dello sfruttamento lavorativo e del caporalato. Punisce i datori di lavoro che, approfittando dello stato di bisogno, sfruttano i lavoratori, anche attraverso lโ€™intermediazione illecita dei caporali.

SE IL TUO DATORE Dl LAVORO:

โ€ข Ti dร  una retribuzione che non corrisponde a quella prevista dai contratti di lavoro;

โ€ข non rispetta le norme sullโ€™orario di lavoro, sui periodi di riposo e sulle ferie;

โ€ข non rispetta le norme su sicurezza e igiene nei luoghi di lavoro;

โ€ข ti fa lavorare e alloggiare in condizioni degradanti;

RIVOLGITI ALLA FLAI CGIL di CALTANISSETTA e AGRIGENTO PER AVERE UN AIUTO NEL FAR RISPETTARE I TUOI DIRITTI E FAR APPLICARE LA LEGGE

N.B. La legge 199 consente al giudice di far continuare lโ€™attivitร  lavorativa dellโ€™azienda presso cui รจ stato commesso il reato โ€œdโ€™intermediazione illecita e sfrutta mento del lavoroโ€ nominando un amministratore giudiziario che verificherร  il rispetto delle norme e procederร  alla regolarizzazione dei lavoratori che al momento del fatto lavoravano senza un regolare contratto di lavoro. Dunque, non esitare a denunciare.

เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ•เฉŒเจฃ เจนเจพเจ‚? เจ…เจธเฉ€เจ‚ FLAI CGIL เจนเจพเจ‚

เจ‡เจน เจ‡เจธ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจพเจฎเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจจเฉเจฎเจพเจ‡เฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ€ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ€ เจ‡เจคเจพเจฒเจตเฉ€ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจ…เจจ เจนเฉˆเฅค FLAI-CGIL เจฆเจพ เจฎเจฟเจธเจผเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆเฅค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจจ เจฒเจˆ เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ—เจฆเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฆเฉ€ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚, เจ•เจพเจจเฉ‚เฉฐเจจเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚, เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉˆเจจเจธเจผเจจ เจคเจฌเจฆเฉ€เจฒเฉ€เจ†เจ‚, เจธเฉˆเจ•เจŸเจฐ-เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจฌเฉ‡เจฐเฉเจœเจผเจ—เจพเจฐเฉ€, เจฒเจพเจญ, เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจ• เจญเฉฑเจคเฉ‡, เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจค เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเจคเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค

เจฎเจฆเจฆ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆ? เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค

FLAI CGIL CALTANISSETTA
PIAZZA L. CAPUANA 29
cell. 3387866207 – flai.caltanisetta@flai.it

CGIL GELA
VICO PAINO 2
cell. 3423655397 โ€“ corallo.carmela@virgilio.it

CGIL NISCEMI
VIA IV NOVEMBRE 3
tel. 0933951363
cell. 3757326755 โ€“ pardopino@tidscali.it       

FLAI CGIL AGRIGENTO
VIA MATTEO CIMARRA 38
flaicgilagrigento@flai.it

เจนเจตเจพเจฒเฉ‡
Coletti Francesco +39 320.0163058
Di Franco Giuseppe +39 329.8149279

CGIL PALMA DI MONTECHIARO
VIA R. TANNORELLA 7

เจนเจตเจพเจฒเฉ‡
Iguanta Rosario 327.5834660 โ€“ 0922.968454    

CGIL LICATA
C.SO SERROVIRA 140
เจนเจตเจพเจฒเฉ‡
Catania Maria
+39 333.4692815 โ€“ 0922.774845

เจ•เฉ€ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจชเจคเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€ เจฌเฉ‡เจฐเฉเจœเจผเจ—เจพเจฐเฉ€ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ? เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฏเฉ‹เจ— เจนเฉ‹!

เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ–เฉ‡เจคเจฐเฉ€ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจœเฉ‡เจ•เจฐ:

  • เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฐเจœเจฟเจธเจŸเจฐเฉ€ เจฆเจซเจผเจคเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจœเจฟเจธเจŸเจฐเจก เจนเฉ‹;
  • เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ‡ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เจฐเจฎเจšเจพเจฐเฉ€ เจนเฉ‹เฅค
  • เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฅเจพเจˆ เจ•เจฐเจฎเจšเจพเจฐเฉ€ เจนเฉ‹ เจœเฉ‹ เจธเจพเจฒ เจฆเจพ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ‡เฉฑเจ• เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ;
  • เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ เจฆเฉ‹ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจŸเฉˆเจ•เจธ เจ…เจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ;
  • เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฆเฉ‹ เจธเจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš 102 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ (เจจเจพ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจ–เฉ‡เจคเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€);

เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจ‚เจฆเฉ‡ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เจœเจผ:

  • เจฐเฉเจœเจผเจ—เจพเจฐ เจธเจฐเจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจŸ
  • เจกเจพเจ• เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจธเจผเฉ€ เจชเจฐเจฎเจฟเจŸ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ, เจกเจพเจ• เจ†เจฐเจกเจฐ, เจœเจพเจ‚ เจกเจพเจ• เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ IBANเฅค

*เจจเจพเจฒ เจนเฉ€, เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจนเฉ‹เจฐ เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเจพ เจฐเฉเจœเจผเจ—เจพเจฐ เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจคเจจเจ–เจพเจน เจธเจฒเจฟเฉฑเจชเจพเจ‚ เจฒเจฟเจ†เจ‰เจฃเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค

เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ 1 เจœเจจเจตเจฐเฉ€, 2026 เจคเฉ‹เจ‚ 31 เจ…เจชเฉเจฐเฉˆเจฒ, 2026 เจคเฉฑเจ• เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจชเจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ 2025 เจฆเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจกเฉ‡ เจฆเจซเจผเจคเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค

เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ…เจฐเจœเจผเฉ€ เจœเจฎเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจธเจพเจกเฉ‡ เจฆเจซเจผเจคเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเจธเจฆเฉ€เจ• เจฒเจˆ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ˜เฉฐเจŸเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฎเฉ‡เจธเจผเจพ เจฐเจฟเจ•เจพเจฐเจก เจ•เจฐเจจเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค

เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจฐเฉ‡ FLAI CGIL เจฆเจซเจผเจคเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฟเจฒเจฃ เจฆเฉ€ เจ‰เจฎเฉ€เจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค

เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเฉฑเจ• เจœเจพเจฃเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?

เจ‡เจธ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเฉ‹ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‚เจนเจฟเจ• เจธเฉŒเจฆเฉ‡เจฌเจพเจœเจผเฉ€ เจธเจฎเจเฉŒเจคเฉ‡ เจนเจจ: เจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจธเจฎเฉ‚เจนเจฟเจ• เจธเฉŒเจฆเฉ‡เจฌเจพเจœเจผเฉ€ เจธเจฎเจเฉŒเจคเจพ (CCNL) เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉ‚เจฌเจพเจˆ เจธเจฎเฉ‚เจนเจฟเจ• เจธเฉŒเจฆเฉ‡เจฌเจพเจœเจผเฉ€ เจธเจฎเจเฉŒเจคเจพ (CPL)เฅค เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจ•เฉเจ เจฎเฉŒเจฒเจฟเจ• เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจช เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ:

  • เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจ˜เฉฐเจŸเฉ‡ (CCNL เจฆเจพ เจ†เจฐเจŸเฉ€เจ•เจฒ 34): เจนเจซเจผเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš 39 เจ˜เฉฐเจŸเฉ‡, เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจฆเจฟเจจ 6.5 เจ˜เฉฐเจŸเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐ;
  • เจ…เจธเจพเจงเจพเจฐเจจ เจ›เฉเฉฑเจŸเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจชเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ›เฉเฉฑเจŸเฉ€ (CCNL เจฆเจพ เจ†เจฐเจŸเฉ€เจ•เจฒ 39): เจ•เฉเจ เจฌเจฆเจฒเจพเจ… เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจพเจญ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจนเจจ, เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจจ เจฒเจˆ, เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉˆเจ‚เจฌเจฐ เจœเจพเจ‚ เจฌเฉฑเจšเฉ‡ เจฒเจˆ;
  • เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ• เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†, เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ, เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเจนเจค เจธเฉฐเจญเจพเจฒ (เจ†เจฐเจŸเฉ€เจ•เจฒ 61, 62, เจ…เจคเฉ‡ 63): เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเฉ‡เจฐเฉเจœเจผเจ—เจพเจฐเฉ€, เจฆเฉเจฐเจ˜เจŸเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฃเฉ‡เจชเจพ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹;
  • เจฌเฉ‡เจฐเฉเจœเจผเจ—เจพเจฐเฉ€, เจนเจพเจฆเจธเฉ‡, เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฃเฉ‡เจชเจพ: เจฌเฉ‡เจฐเฉเจœเจผเจ—เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฃเฉ‡เจชเจพ เจฒเจพเจญ INPS เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เจฟ เจนเฉ‹เจฐ เจฒเจพเจญ INAIL เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค OTI (เจธเจฅเจพเจˆ เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ‡) เจฒเจˆ, เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจชเฉ‡เจšเฉˆเจ• เจœเจพเจ‚ INPS เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เจฟ OTD (เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค-เจฎเจฟเจ†เจฆ เจฆเฉ‡ เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ‡) เจฒเจˆ, เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ INPS เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ (เจ˜เจŸเจจเจพ เจคเฉ‹เจ‚ 51 เจฆเจฟเจจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€)เฅค เจ‡เจน INAIL เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ…เจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เจˆเจ†เจ‚ เจธเฉฑเจŸเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจซเฉฐเจกเจพเจ‚ เจฆเจพ เจเจ•เฉ€เจ•เจฐเจจ เจฎเจพเจฒเจ• เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ เจฆเฉ‹เจนเจฐเฉ€ เจเจœเฉฐเจธเฉ€ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
  • เจคเจจเจ–เจพเจนเจพเจ‚: เจคเจจเจ–เจพเจน เจธเฉ‚เจฌเจพเจˆ เจฐเฉเจœเจผเจ—เจพเจฐ เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ‡ (CPL) เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฐเจธเจพเจˆ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจนเฉ€ เจคเจจเจ–เจพเจน เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเฉ‡เจธเจผเฉ‡เจตเจฐ เจตเจฐเจ—เฉ€เจ•เจฐเจฃ เจฆเฉ‡ เจ…เจงเจพเจฐ เจคเฉ‡, FLAI เจฆเจซเจผเจคเจฐ เจœเจพเจ“เฅค เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹ เจ•เจฟ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ“เจตเจฐเจŸเจพเจˆเจฎ เจ˜เฉฐเจŸเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ“เจตเจฐเจŸเจพเจˆเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจฒเจˆ CPL เจฒเจˆ เจนเฉฑเจ•เจฆเจพเจฐ เจฌเจฃเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจงเจฟเจ†เจจ เจฆเจฟเจ“: เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ FLAI CGIL เจจเจพเจฒ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ, เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉ‚เจฐเจ• เจธเจฟเจนเจค เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจฃเจพเจฒเฉ€ เจนเฉˆ… เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ€ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉˆ

เจ‡เจธ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€ เจ•เจพเจฎเจฟเจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฟเจนเจค เจฌเฉ€เจฎเจพ เจซเฉฐเจก (FISA) เจนเฉˆ, เจœเฉ‹ เจ•เจพเจจเฉ‚เฉฐเจจ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจฒเจพเจญเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ เจ•เจˆ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฒเจพเจญ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

  • เจ•เฉ€ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉเจฐเจ˜เจŸเจจเจพ เจ•เจพเจฐเจจ 15% เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจˆ เจ…เจชเฉฐเจ—เจคเจพ เจนเฉˆ?
    เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจฆเจฟเจจ โ‚ฌ200.00 เจคเฉฑเจ• (เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจธเจพเจฒ เจฒเจˆ)เฅค
  • เจ•เฉ€ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจฒ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจนเจธเจชเจคเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจฐเจคเฉ€ เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ?
    เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ โ‚ฌ40.00 / เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจฆเจฟเจจ โ‚ฌ60.00 เจคเฉฑเจ•เฅค
  • เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเจฟเจคเจพ เจฌเจฃ เจ—เจ เจนเฉ‹?
    เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ โ‚ฌ40.00 / เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจฆเจฟเจจ โ‚ฌ60.00 เจคเฉฑเจ• (เจœเจฃเฉ‡เจชเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ เจนเจธเจชเจคเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจฐเจคเฉ€ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฒเจˆ)เฅค

เจจเฉ‹เจŸ: เจ‡เจธ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจŸเฉŒเจคเฉ€ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเจพเจญ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจตเฉˆเจง เจนเฉˆเฅค

  • เจ•เฉ€ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ“เจจเจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจœเฉ€ เจฒเจˆ เจฆเจฟเจจ เจฆเฉ‡ เจนเจธเจชเจคเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจฐเจคเฉ€ เจฒเจˆ เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเจตเฉ‡เจ—เจพ?
    เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ โ‚ฌ40.00 / เจตเฉฑเจง เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง โ‚ฌ60.00 เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจฆเจฟเจจ (เจ‡เฉฑเจ• เจ“เจจเจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจœเจฟเจธเจŸ เจคเฉ‹เจ‚ เจจเฉเจธเจ–เจผเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ)
  • เจ•เฉ€ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจฎเจพเจนเจฐ เจฎเฉเจฒเจพเจ•เจพเจคเจพเจ‚ เจนเจจ?
    เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ โ‚ฌ300.00 เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจธเจพเจฒยง
  • เจ•เฉ€ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจ–เฉ‚เจจ เจฆเจพ เจŸเฉˆเจธเจŸ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆ?
    เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ โ‚ฌ200.00 เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจธเจพเจฒ
  • เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจฐเจฅเฉ‹เจชเฉ€เจกเจฟเจ• เจœเจพเจ‚ เจธเฉเจฃเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฏเฉฐเจคเจฐ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹?
    เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจธเจพเจฒ โ‚ฌ1,000.00 เจคเฉฑเจ•
  • เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉเจฐเจ˜เจŸเจจเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐเจ• เจฅเฉˆเจฐเฉ‡เจชเฉ€, เจชเฉเจจเจฐเจตเจพเจธ, เจœเจพเจ‚ เจฆเฉฐเจฆเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฆเฉ‡เจ–เจญเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ?
    เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจธเจพเจฒ โ‚ฌ1,000.00 เจคเฉฑเจ•
  • เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฎเฉเจฐเจฟเจคเจ• เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจ• เจฎเฉˆเจ‚เจฌเจฐ เจนเฉ‹ (เจœเจพเจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจฐเจฟเจธเจผเจคเฉ‡เจฆเจพเจฐ เจœเฉ‹ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจ• เจฎเฉˆเจ‚เจฌเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ)? เจธเจฐเฉ€เจฐ เจฆเฉ€ เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเจซเจผเจจเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ‡ เจ–เจฐเจšเจฟเจ†เจ‚ เจฒเจˆ โ‚ฌ3,000.00 เจคเฉฑเจ• (เจฒเจพเจญ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ‰เจฆเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฎเฉŒเจค เจนเจธเจชเจคเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจพเจ‚ เจฎเฉŒเจค เจฆเฉ‡ 50 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ)เฅค

เจธเจฅเจพเจˆ เจ•เจฐเจฎเจšเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ, เจ‡เฉฑเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฌเฉ€เจฎเจพ เจซเฉฐเจก เจนเฉˆ เจœเฉ‹, โ‚ฌ20,000.00 เจฒเจพเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ, เจฐเฉเจœเจผเจ—เจพเจฐ เจธเจฌเฉฐเจงเจพเจ‚ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจนเฉ‹เจฐ เจฒเจพเจญ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจตเจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ‡เจธ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ, เจ–เฉ‡เจคเจฐเฉ€ เจฆเฉเจตเฉฑเจฒเจพ เจธเฉฐเจ—เจ เจจ CIMI EBAN เจตเฉ€ เจ‡เจน เจซเจพเจ‡เจฆเฉ‡ เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ•เฉˆเจฒเจŸเจพเจจเจฟเจธเฉ‡เจŸเจพ-เจ…เจงเจพเจฐเจค เจฆเฉเจตเฉฑเจฒเฉ‡ เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจ เจจ, CIMI EBAN, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฒเจพเจญ เจฐเจœเจฟเจธเจŸเจฐเจก เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€ เจ•เจพเจฎเจฟเจ†เจ‚ (เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจพเจ‚) เจคเฉฑเจ• เจตเจงเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€ EBAN เจ…เจคเฉ‡ EBAT เจฏเฉ‹เจ—เจฆเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

OTD เจ…เจคเฉ‡ OTI เจ•เจฐเจฎเจšเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจฒเจพเจœเจผเจฎเฉ€:

เจšเฉŒเจฅเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจคเฉฑเจ• เจตเฉฑเจง เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง 48 เจคเจจเจ–เจพเจน เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฒเจˆ โ‚ฌ8.00 เจฆเจพ เจชเฉ‚เจฐเจ• เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจญเฉฑเจคเจพเฅค

OTD เจ•เจฐเจฎเจšเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจพเจฆเจธเฉ‡:

เจตเฉฑเจง เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง 48 เจคเจจเจ–เจพเจน เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฒเจˆ โ‚ฌ8.00 เจฆเจพ เจชเฉ‚เจฐเจ• เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจญเฉฑเจคเจพเฅค

OTI เจ•เจฐเจฎเจšเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจพเจฆเจธเฉ‡:

เจตเฉฑเจง เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง 48 เจคเจจเจ–เจพเจน เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฒเจˆ โ‚ฌ12.00 เจฆเจพ เจชเฉ‚เจฐเจ• เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจญเฉฑเจคเจพเฅค

เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ 51 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจคเจจเจ–เจพเจน เจตเจพเจฒเฉ€ เจ›เฉเฉฑเจŸเฉ€ เจฒเจˆ โ‚ฌ12.00 เจฆเจพ เจชเฉ‚เจฐเจ• เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจญเฉฑเจคเจพ, เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ 51 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจคเจจเจ–เจพเจน เจตเจพเจฒเฉ€ เจ›เฉเฉฑเจŸเฉ€ เจฒเจˆเฅค เจชเฉ‚เจฐเจ• เจญเฉฑเจคเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ, เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€ เจ•เจพเจฎเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ INPS เจœเจพเจ‚ INAIL เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฒเจพเจญ เจฆเฉ€ เจ…เจฆเจพเจ‡เจ—เฉ€ เจฆเฉ‡ 90 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ CIMI-EBAN เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฐเจœเจผเฉ€ เจœเจฎเฉเจนเจพ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจจเจนเฉ€เจ‚ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจฒเจพเจญ เจฆเจพ เจ†เจชเจฃเจพ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ เจ—เฉเจ† เจฆเฉ‡เจฃเจ—เฉ‡เฅค เจฎเจพเจฒเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจพเจญ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจพเจฐ เจฆเจพ เจฏเฉ‹เจ—เจฆเจพเจจ เจฎเจฟเจฒเฉ‡เจ—เจพ: เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจฐเฉ‹เจ•เจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจ•เจฐเจฎเจšเจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธเจฆเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐ เจฏเฉ‹เจ—เจฆเจพเจจ เจฎเจฟเจฒเฉ‡เจ—เจพ: เจ‡เฉฑเจ• OTI เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ‡ เจฒเจˆ, โ‚ฌ500.00 (เจชเฉฐเจœ เจธเฉŒ/00); เจ‡เฉฑเจ• OTD เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ‡ เจฒเจˆ, โ‚ฌ400.00 (เจšเจพเจฐ เจธเฉŒ/00), เจฌเจธเจผเจฐเจคเฉ‡ เจ•เจฟ เจ•เจฐเจฎเจšเจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‡ เจ˜เจŸเจจเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจœเจพเจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ 51 เจฆเจฟเจจ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เฅค

เจฎเฉŒเจค เจฆเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจตเจพเจฐ เจฆเจพ เจฏเฉ‹เจ—เจฆเจพเจจ
เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€ เจ•เจพเจฎเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉŒเจค เจฆเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš, OTI เจ…เจคเฉ‡ OTD เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚,
เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ˜เจŸเจจเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจœเจพเจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉเฉฑเจฒ 51 เจ•เฉฐเจฎเจ•เจพเจœเฉ€ เจฆเจฟเจจ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ,

เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจ˜เจŸเจจเจพ โ‚ฌ500.00 (เจชเฉฐเจœ เจธเฉŒ/00) เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจพเจฐ เจฆเจพ เจฏเฉ‹เจ—เจฆเจพเจจ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจ• เจ‡เจ•เจพเจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค

เจ‡เฉฑเจ• เจตเจพเจฐ เจฆเจพ เจตเจฟเจ†เจน เจฒเจพเจญเฅค เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€ เจ•เจพเจฎเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ†เจน เจฆเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš, OTI เจ…เจคเฉ‡ OTD เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจœเจพเจ‚ เจธเฉฐเจฆเจฐเจญ เจธเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš 51 เจฆเจฟเจจ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ, เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ เจธเจพเจฅเฉ€ โ‚ฌ500.00 (เจชเฉฐเจœ เจธเฉŒ/00) เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจพเจฐ เจฆเจพ เจฏเฉ‹เจ—เจฆเจพเจจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ•เจฆเฉ‡-เจ•เจฆเจพเจˆเจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจฆเจพ เจฒเจพเจญ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ, เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€ เจ•เจพเจฎเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉŒเจค/เจตเจฟเจ†เจน เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจคเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ 90 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ-เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจขเฉเจ•เจตเฉ‡เจ‚ เจซเจพเจฐเจฎ (เจซเจพเจฐเจฎ B) เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ CIMI-EBAN เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฐเจœเจผเฉ€ เจœเจฎเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฐเจพเจ‰เจฃเฉ€ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเจพเจญเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจ• เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจผเจฌเจค เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจธเจœเจผเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจฆเฉเจตเฉฑเจฒเฉ‡ เจธเฉฐเจ—เจ เจจ FISA เจ…เจคเฉ‡ CIMI-EBAN เจนเจฐ เจชเฉฑเจ–เฉ‹เจ‚ เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ‡ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจคเจจเจ–เจพเจน เจเจœเฉฐเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
เจ‡เจน เจชเจคเจพ เจฒเจ—เจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ‡ เจฒเจพเจญเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจ•เจฆเจพเจฐ เจนเฉ‹,
CALTANISSETTA เจตเจฟเฉฑเจš FLAI CGIL เจฆเจซเจคเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹!

เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจฒเจพเจญเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ, เจ–เฉ‡เจคเจฐเฉ€ เจฆเฉเจตเฉฑเจฒเฉ‡ เจธเฉฐเจ—เจ เจจ (EBAT) เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉ‡เจตเจพเจตเจพเจ‚ เจตเฉ€ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจนเจจเฅค เจฆเฉเจตเฉฑเจฒเฉ‡ เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€ เจธเจฎเฉ‚เจน (EBAT) เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉ‡เจตเจพเจตเจพเจ‚ เจฐเจœเจฟเจธเจŸเจฐเจก เจ–เฉ‡เจคเฉ€เจฌเจพเฉœเฉ€ เจ•เจพเจฎเจฟเจ†เจ‚ (เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจพเจ‚) เจคเฉฑเจ• เจตเจงเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€ EBAN เจ…เจคเฉ‡ EBAT เจตเจฟเฉฑเจš เจฏเฉ‹เจ—เจฆเจพเจจ เจชเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

เจฒเจพเจœเจผเจฎเฉ€ เจ›เฉเฉฑเจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ EBAT เจฆเฉเจ†เจฐเจพ 100% เจ…เจฆเจพเจ‡เจ—เฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

4 เจคเฉ‹เจ‚ 20เจตเฉ‡เจ‚ เจฆเจฟเจจ เจคเฉฑเจ•: เจฒเจพเจœเจผเจฎเฉ€ เจฌเฉ‡เจฐเฉเจœเจผเจ—เจพเจฐเฉ€ เจฒเจˆ INPS เจœเจพเจ‚ INAIL เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ…เจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจฒเจพเจญ เจจเฉ‚เฉฐ EBAT เจฆเฉ‡ 30% เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจชเฉ‡เจธเจผเฉ‡เจตเจฐ เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒ เจฒเจˆ เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ‡ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจ‰เจœเจฐเจค เจฆเฉ‡ 80% เจคเฉฑเจ• เจชเฉ‚เจฐเจ• เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

21 เจคเจฐเฉ€เจ• เจคเฉ‹เจ‚ 180 เจตเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเจจ เจคเฉฑเจ•: เจฒเจพเจœเจผเจฎเฉ€ เจฌเฉ‡เจฐเฉเจœเจผเจ—เจพเจฐเฉ€ เจฒเจˆ INPS เจœเจพเจ‚ INAIL เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ…เจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจฒเจพเจญ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจชเฉ‡เจธเจผเฉ‡เจตเจฐ เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒ เจฒเจˆ เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ‡ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจ‰เจœเจฐเจค เจฆเฉ‡ 13.34% เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉ‚เจฐเจ• เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

FISA เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉเจตเฉฑเจฒเฉ‡ EBATเฅค EBAT เจฒเจพเจญ เจนเจฐ เจชเฉฑเจ–เฉ‹เจ‚ เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจœเจฐเจค เจนเจจเฅค

เจ‡เจน เจœเจพเจฃเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ‡ เจฒเจพเจญเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจ•เจฆเจพเจฐ เจนเฉ‹, CALTANISSETTA เจตเจฟเฉฑเจš FLAI CGIL เจฆเจซเจคเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹!

เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจฅเจพเจˆ เจจเจฟเจตเจพเจธ/เจธเฉˆเจŸเจฒเจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจตเฉ€เจœเจผเจพ เจฒเจˆ เจ…เจฐเจœเจผเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡ เจนเฉ‹? เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจน เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เจœเจผ เจนเจจ เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฎเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฐเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค

เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจธเจผ เจฒเจˆ, เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‡เจ  เจฒเจฟเจ–เฉ‡ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เจœเจผ เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€:

  • โ‚ฌ16.00 เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€;
  • เจชเจพเจธเจชเฉ‹เจฐเจŸ (เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจชเฉเฉฑเจ—เจฃ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจคเฉ€, เจตเฉ€เจœเจผเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉ‹เจนเจฐ เจตเจพเจฒเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจพเจชเฉ€);
  • เจชเจฟเจ›เจฒเจพ เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจธเจผเฉ€ เจชเจฐเจฎเจฟเจŸ, เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจนเฉˆ;
  • เจŸเฉˆเจ•เจธ เจ•เฉ‹เจก, เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฒ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจนเฉ€ เจนเฉˆ;
  • เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจธเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เจœเจผ: เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจธเจผ เจฆเจพ เจธเจฐเจŸเฉ€เจซเจฟเจ•เฉ‡เจŸ เจœเจพเจ‚ เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจธเจผ/เจœเจพเจ‡เจฆเจพเจฆ เจฆเฉ‡ เจคเจฌเจพเจฆเจฒเฉ‡ เจฆเฉ€ เจ˜เฉ‹เจธเจผเจฃเจพเฅค

เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ, เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจธเจผเฉ€ เจชเจฐเจฎเจฟเจŸ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ (เจ—เฉˆเจฐ-เจธเจฅเจพเจˆ เจฐเฉเจœเจผเจ—เจพเจฐ (เจ—เฉˆเจฐ-เจธเจฅเจพเจˆ เจจเจฟเจตเจพเจธ), เจธเจตเฉˆ-เจฐเฉเจœเจผเจ—เจพเจฐ, เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจ• เจ•เจพเจฐเจจ, เจธเจผเจฐเจฃ เจœเจพเจ‚ เจฐเจพเจœเจจเฉ€เจคเจฟเจ• เจธเจผเจฐเจฃ, เจธเจนเจพเจ‡เจ• เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†, เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†, เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจ• เจ•เจพเจฐเจจ, เจฒเฉฐเจฌเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจธเจผ, เจœเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ) เจฆเฉ‡ เจ†เจงเจพเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจ–เจพเจธ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เจœเจผ เจชเฉ‡เจธเจผ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค

เจ‡เจน เจชเจคเจพ เจฒเจ—เจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆ, FLAI, INCA, CALTANISSETTA, เจ…เจคเฉ‡ AGRIGENTO เจชเฉเจฐเจพเจ‚เจคเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจจเจœเจผเจฆเฉ€เจ•เฉ€ CGIL เจ‡เจฎเฉ€เจ—เฉเจฐเฉ‡เจธเจผเจจ เจฆเจซเจผเจคเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค

เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ 2016 เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจจเฉ‚เฉฐเจจ 199 เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจฃเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹? เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉฑเจธเจพเจ‚เจ—เฉ‡เฅค

เจ•เจพเจจเฉ‚เฉฐเจจ เจธเจผเฉ‹เจธเจผเจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจ—เจ เจฟเจค เจ…เจชเจฐเจพเจง เจฆเจพ เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจพเจงเจจ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฎเจพเจฒเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจœเจผเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจฒเฉ‹เฉœ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจพ เจซเจพเจ‡เจฆเจพ เจ‰เจ เจพ เจ•เฉ‡ เจ—เฉˆเจฐ-เจ•เจพเจจเฉ‚เฉฐเจจเฉ€ เจตเจฟเจšเฉ‹เจฒเจฟเจ†เจ‚, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจ…เจชเจฐเจพเจงเฉ€เจ†เจ‚, เจฆเจพ เจธเจผเฉ‹เจธเจผเจฃ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจฎเจพเจฒเจ•:

  • เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจคเจจเจ–เจพเจน เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฐเฉเจœเจผเจ—เจพเจฐ เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ‡ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ;
  • เจ•เฉฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจ˜เฉฐเจŸเจฟเจ†เจ‚, เจ†เจฐเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจ›เฉเฉฑเจŸเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจ•เจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจธเจซเจฒ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ;
  • เจ•เฉฐเจฎ เจตเจพเจฒเฉ€ เจฅเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจธเจซเจพเจˆ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจ•เจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจธเจซเจฒ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ;
  • เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจเจฎเจฐเจœเฉˆเจ‚เจธเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจนเจฟเจฃ เจฒเจˆ เจฎเจœเจฌเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ;

เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจพเจจเฉ‚เฉฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจฒเจˆ CALTANISSETTA เจ…เจคเฉ‡ AGRIGENTO เจฆเฉ‡ FLAI CGIL เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹เฅค

เจจเฉ‹เจŸ: เจ•เจพเจจเฉ‚เฉฐเจจ 199 เจ‡เฉฑเจ• เจœเฉฑเจœ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎเจ•เจพเจœ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจ…เฉฑเจคเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš “เจ—เฉˆเจฐ-เจ•เจพเจจเฉ‚เฉฐเจจเฉ€ เจตเจฟเจšเฉ‹เจฒเจ—เฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจฐเจค เจธเจผเฉ‹เจธเจผเจฃ” เจฆเฉ‡ เจ…เจชเจฐเจพเจงเฉ€ เจฆเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจ‡เฉฑเจ• เจจเจฟเจ†เจ‚เจ‡เจ• เจชเฉเจฐเจธเจผเจพเจธเจ• เจฆเฉ€ เจจเจฟเจฏเฉเจ•เจคเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ•เจพเจจเฉ‚เฉฐเจจ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจฆเฉ€ เจชเฉเจธเจผเจŸเฉ€ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจจเจฟเจฏเจฎเจฟเจค เจฐเฉเจœเจผเจ—เจพเจฐ เจ‡เจ•เจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจงเฉ€เจจ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เจฐเจฎเจšเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ‡เจธ เจฒเจˆ, เจ‡เจธเจฆเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉฐเจ•เฉ‹เจš เจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹เฅค

WHAT IS FLAI ALL ABOUT?

FLAI is the largest Italian trade union representing agri-food workers. FLAI-CGIL’s role is to care for their welfare and protect them. Come to us for information on your rights. We check your contract and your social insurance contributions. We provide free of charge legal support, we can grant you assistance for your residence permit renewal, unemployment benefit, compensation in case of sickness or injury, family benefits, and on all information about your work.

DO YOU NEED HELP? GET IN TOUCH WITH US

FLAI CGIL CALTANISSETTA     

PIAZZA L. CAPUANA 29

mob. 3387866207 – flai.caltanisetta@flai.it

CGIL GELA

VICO PAINO 2

mob. 3423655397 โ€“ corallo.carmela@virgilio.it

CGIL NISCEMI

VIA IV NOVEMBRE 3

tel. 0933951363 โ€“ mob. 3757326755 โ€“ pardopino@tidscali.it      

FLAI CGIL AGRIGENTO

VIA MATTEO CIMARRA 38 โ€“ flaicgilagrigento@flai.it

REFERENCES

Coletti Francesco 320.0163058

Di Franco Giuseppe 329.8149279

CGIL PALMA DI MONTECHIARO

VIA R. TANNORELLA 7

REFERENCES

GUANTA ROSARIO 327.5834660 โ€“ 0922.968454    

CGIL LICATA

C.SO SERROVIRA 140 

REFERENCES

CATANIA MARIA 333.4692815 โ€“ 0922.774845

DO YOU KNOW AGRICULTURAL UNEMPLOYMENT ALLOWANCE? CHECK IF YOU ARE QUALIFIED TO GET IT

If you work in agriculture, you are due unemployment benefit if:

  • you are registered in the list of agricultural workers;
  • you are a seasonal worker;
  • you are a permanent employee who has worked only part of the year;
  • you have at least two years of social insurance contributions duly paid;
  • you have worked more than 102 days over two years (not only in the agriculture sector but also in any other sector).

What documents are needed:

  • a copy of your identity card;
  • a copy of your fiscal code;
  • a copy of your residence permit and passport if you are a non-EU worker;
  • a copy of your Iban code.

*Remember also to bring your work contract and payslip for further verification of your situation.

The request should be forwarded between January 1st and March 31st  2026 , but you can come to our offices ahead of time.

Remember to note all working hours and days worked in order to carry out the check when you submit your request at our offices.

We are waiting for you at the FLAI CGIL offices in the districts of Caltanissetta and Agrigento.

DO YOU KNOW YOUR RIGHTS?

In agriculture there are two equivalent levels of bargaining: National Labour Agreement (CCNL) and County Labour Agreement (CPL). Below is a summary of some basic rights that may be useful to you:

  • WORKING HOURS (Art. 34 CCNL): 39 hours per week equal to 6.30 hours of work per day;
  • OVERTIME PERMISSIONS AND PARENTAL LEAVE (Art. 39 CCNL): among the leaves you can take there are some important ones such as those for the death of a relative or for the illness of a child;
  • INSURANCE, ASSISTANCE AND HEALTH PROTECTION (Art. 61; 62 and 63): here you find the right to sickness, work injury and maternity benefits;
  • SICKNESS, WORK INJURY and MATERNITY: sickness and maternity benefits are paid by INPS, while injury is paid by INAIL. For permanent workers it can be paid in the pay envelope or by INPS, while for stagional workers it is paid directly by INPS (requirement of 51 days before the event). The same mechanism is valid for injury which is however paid by INAIL. The integration of these institutes is paid by the bilateral institution;
  • WAGE: it is included in the County Labour Agreement (CPL). Go to a FLAI office to check whether you are paid the right pay and the right job classification. Remember also that all hours worked beyond working hours give you the right to overtime and the bonus is also laid down in the CPL.

Pay attention: to check and have these rights always check through the FLAI CGIL in Caltanissetta and Agrigento

THERE IS ALSO ADDITIONAL HEALTH CARE… HERE’S HOW IT WORKS

The FUND FOR HEALTH ASSISTANCE FOR AGRICULTURAL WORKERS (FISA) provides various benefits in addition to those that exist by law.

  • DO YOU HAVE A PERMANENT INJURY INCAPACITY OF MORE THAN 15%?

Max. โ‚ฌ 200.00 per day (previous year worked).

  • HAVE YOU BEEN HOSPITALISED DURING THE YEAR?

Min โ‚ฌ 40,00 / max โ‚ฌ 60,00 per day.

  • HAVE YOU BECOME A FATHER OR MOTHER?

Min โ‚ฌ 40.00 / max โ‚ฌ 60.00 per day (for days of hospitalisation of childbirth).

Please pay attention that in this case the insurance deductible does not apply and the compensation starts from day one.

  • DO YOU HAVE TO UNDERTAKE AN ONCOLOGICAL DAY -HOSPITAL STAY?

Min โ‚ฌ 40.00 / max โ‚ฌ 60.00 per day (with production of the oncology report).

  • HAVE YOU HAD SPECIALISTIC MEDICAL EXAMINATIONS?

Max โ‚ฌ 300.00 per year.

  • HAVE YOU HAD BLOOD TESTS?

Max โ‚ฌ 200.00 per year.

  • DID YOU BUY ANY ORTHOPAEDIC AND HEARING AIDS?

Max. โ‚ฌ 1,000.00 per year.

  • YOU HAVE SUFFERED AN INJURY AND HAVE HAD REHABILITATION PHYSIOTHERAPY OR DENTAL CARE?

Max. โ‚ฌ 1,000.00 per year.

  • ARE YOU A FAMILY MEMBER (OR A COLLEAGUE WHO CAN REPORT THIS TO THE FAMILY) OF A DEAD INSURED PERSON?

Max. โ‚ฌ3,000.00 for the cost of transporting and burying the body (refund only if death takes place in hospital or within 50 days of hospital discharge).FOR PERMANENT WORKERS THERE IS THE LIFE-RISK INSURANCE FUND THAT PAYS OUT โ‚ฌ 20000.00 IN ADDITION TO ANY OTHER COMPENSATION FOR THE DEATH OF THE WORKER OCCURRING NOT ONLY IN THE WORKPLACE BUT ALSO DURING EVERYDAY LIFE.

IN ADDITION TO ALL THIS, THERE ARE ALSO THE BENEFITS OF THE TERRITORIAL BILATERAL INSTITUTION FIMIAV.

The Caltanissetta Bilateral Agricultural Organisation (CIMI EBAN) extends benefits to agricultural workers (and their family members) who are registered in the agricultural register and for whom the farm pays contributions to EBAN and EBAT.

Illness of seasonal and permanent workers:

Additional daily payment of โ‚ฌ8.00 from the 4th day for a maximum of 48 days of compensation.

Injury to seasonal workers:

Additional daily payment of โ‚ฌ8.00 from the 4th day for a maximum of 48 days of compensation.

Injury to permanent workers:

Additional daily payment of โ‚ฌ12.00 from the 4th day for a maximum of 48 days of compensation.

Maternity:

Additional daily payment of โ‚ฌ12.00 from the first day for a maximum of 51 days of compensation only for voluntary leave.

To obtain the additional payment, agricultural workers must submit a request to CIMI-EBAN no later than 90 days from the date of payment of the benefit by INPS or INAIL, otherwise they will lose their right to the benefit.

ONE-OFF CONTRIBUTION FOR BIRTH TO BE PAID TO THE MOTHER OR FATHER:

In the event of birth, the worker will be paid a contribution equal to:

โ‚ฌ500.00 (five hundred/00) in the case of permanent employment;

โ‚ฌ400.00 (four hundred/00) in the case of seasonal employment if, in the previous year or in the same year as the event, they have worked at least 51 days.

ONE-OFF CONTRIBUTION IN THE EVENT OF DEATH:

In the case of death of agricultural workers, both seasonal and permanent, who have worked 51 days in the previous year or in the same year as the death, a one-off contribution of โ‚ฌ500.00 (five hundred/00) will be paid to the family for each event.

ONE-OFF CONTRIBUTION FOR MARRIAGE:

In the case of wedding of seasonal or permanent agricultural workers who have worked 51 days in the previous year or in the same year as the event, the agricultural worker will receive a one-off contribution of โ‚ฌ500.00 (five hundred/00) per event.

To obtain the benefit for occasional benefits, agricultural workers must submit a request to CIMI-EBAN, using the form provided (form B), no later than 90 days from the date of birth/death/marriage, otherwise the right to the benefit will be lost.

FISA AND CIMI EBAN BILATERAL INSTITUTION ARE CONTRACT RIGHTS AND WAGES TO ALL PURPOSES. 

CONTACT ONE OF THE FLAI-CGIL OFFICES IN CALTANISSETTA TO CHECK WHAT BENEFITS YOU ARE RIGHT TO!

IN ADDITION TO ALL THIS, THERE ARE ALSO THE BENEFITS OF THE TERRITORIAL BILATERAL INSTITUTION FIMIAV.

The Agrigento Bilateral Agricultural Organisation (EBAT) extends benefits to agricultural workers (and their family members) who are registered in the agricultural register and for whom the farm pays contributions to EBAN and EBAT.

The first three days of absence for illness are 100% paid by Ebat.

From the 4th to the 20th day: the benefit paid by INPS or INAIL for illness or injury is increased by EBAT by 30% until it is equal to 80% of the daily wage specified in the daily wage agreement for the professional profile to which it belongs.

From the 21st to the 180th day: the benefit paid by INPS or INAIL for illness or injury is increased by EBAT by 13.34% of the contractual daily wage until it reaches 80% of the contractual daily wage for the professional profile to which it belongs.

FISA AND EBAT BILATERAL INSTITUTION ARE CONTRACT RIGHTS AND WAGES TO ALL PURPOSES. CONTACT ONE OF THE FLAI-CGIL OFFICES IN AGRIGENTO TO CHECK WHAT BENEFITS YOU ARE RIGHT TO!

YOU NEED TO REQUEST THE ISSUANCE/RENEWAL OF A RESIDENCE PERMIT? THESE ARE THE DOCUMENTS YOU NEED TO SUBMIT

For ALL RESIDENCE DOCUMENTS, you have to submit:

  • revenue stamp of โ‚ฌ 16.00;
  • copy of valid passport (only copy of the pages with personal data and expiration date, stamps and visas);
  • residence permit;
  • copy of the fiscal code;
  • certification of current residence: residence certificate, or a declaration of accommodation/tenancy.

FURTHERMORE DEPENDING ON THE TYPE OF RESIDENCE PERMIT REQUIRED (EMPLOYMENT (INCLUDING SEASONAL WORK), EMPLOYMENT PENDING, SELF-EMPLOYMENT, FAMILY REASONS REQUEST FOR POLITICAL ASYLUM OR ASYLUM, SUBSIDIARITY PROTECTION, SPECIAL PROTECTION, FAMILY PURPOSE, LONG STAY OR OTHER CASES) SPECIFIC DOCUMENTS ALSO NEED TO BE SUBMITTED. CONTACT YOUR NEAREST FLAI, INCA OR CGIL IMMIGRATION DESK IN CALTANISSETTA OR AGRIGENTO TO FIND OUT WHICH ONES.

DO YOU KNOW THE 199 LAW? FIND MORE ABOUT IT

Law 199 is an important tool in tackling labour abuses and โ€œcaporalatoโ€. It punishes employers who exploit workers by taking advantage from their state of need, including through the illegal intermediation of โ€œcaporaliโ€.

IF YOUR EMPLOYER:

  • Gives you a wage that isn’t that laid down in the employment agreement;
  • Doesn’t respect the regulations on working hours, periods of rest and holidays;
  • Doesn’t respect occupational safety and health standards;
  • Makes you work and live in degrading conditions.

CONTACT FLAI-CGIL IN CALTANISSETTA OR AGRIGENTO FOR HELP IN GETTING YOUR RIGHTS RESPECTED AND THE LAW ENFORCED

Pay attention: Law 199 allows the judge to allow the company at which the crime โ€œof illegal intermediation and work exploitationโ€ has been carried out to continue working by a court administrator who will check that the rules are observed and proceed to legalise the workers who were working without a legal employment agreement at the time of the crime. So, please don’t be afraid to report.

FLAI ู…ู† ู†ุญู†ุŸ ู†ุญู†

ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู†ู‚ุงุจุฉ ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ ุชูู…ุซู„ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ุฒุฑุงุนูŠูŠู† FLAI

ู‡ูˆ ู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ูˆุญู…ุงูŠุชู‡ู…. ุชูˆุงุตู„ ู…ุนู†ุง ู„ู…ุนุฑูุฉ ุญู‚ูˆู‚ูƒ. ุณู†ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุนู‚ุฏูƒ FLAI CGIL ุฏูˆุฑ

ูˆ ู…ุณุงู‡ู…ุงุชูƒุŒ ูˆู†ู‚ุฏู… ู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ ูˆู†ุณุงุนุฏูƒ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุชุตุงุฑูŠุญ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุฅุนุงู†ุงุช

ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฉุŒ ูˆุฅุนุงู†ุงุช ุงู„ู…ุฑุถุŒ ูˆุงู„ุฅุนุงู†ุงุช ุงู„ุนุงุฆู„ูŠุฉุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุนู…ู„ูƒ.

ู‡ู„ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุฉุŸ ุงุชุตู„ ุจู†ุง

FLAI CGIL CALTANISSETTA

PIAZZA L. CAPUANA 29 โ€“ ู‡ุงุชู ุฌูˆุงู„: 3387866207 – flai.caltanisetta@flai.it

CGIL GELA:

VICO PAINO 2 โ€“ ู‡ุงุชู ุฌูˆุงู„: 3423655397 โ€“ corallo.carmela@virgilio.it

CGIL NISCEMI:

VIA IV NOVEMBRE 3 โ€“ ู‡ุงุชู 0933951363 ู‡ุงุชู โ€“ ุฌูˆุงู„ 3757326755 โ€“ pardopino@tidscali.it

FLAI CGIL AGRIGENTO:

VIA MATTEO CIMARRA 38 โ€“ flaicgilagrigento@flai.it

ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู‡

Coletti Francesco 320.0163058 โ€“ Di Franco Giuseppe 329.8149279

CGIL PALMA DI MONTECHIARO:

VIA R. TANNORELLA 7

ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู‡

Iguanta Rosario 327.5834660 โ€“ 0922.968454

CGIL LICATA:

C.SO SERROVIRA 140

ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู‡

Catania Maria 333.4692815 โ€“ 0922.774845

ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฉุŸ ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠุชูƒ.

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ูŠุญู‚ ู„ูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅุนุงู†ุงุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฉ ุฅุฐุง:

ูƒู†ุช ู…ุณุฌู„ุงู‹ ููŠ ู…ูƒุชุจ ุงู„ุณุฌู„ุ›

ูƒู†ุช ุนุงู…ู„ุงู‹ ู…ูˆุณู…ูŠุงู‹ ุจุนู‚ุฏ ู…ุญุฏุฏ ุงู„ู…ุฏุฉุ›

ูƒู†ุช ู…ูˆุธูุงู‹ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูˆู„ู… ุชุนู…ู„ ุฅู„ุง ู„ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉุ›

ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุฏูุนุช ุงุดุชุฑุงูƒุงุช ู„ุง ุชู‚ู„ ุนู† 102 ูŠูˆู… ุนู…ู„ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ูŠู† (ู„ูŠุณ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ุฒุฑุงุนุฉุŒ ุจู„ ููŠ ู‚ุทุงุนุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠุถุงู‹).

ุงู„ู…ุณุชู†ุฏุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ:

ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุจุทุงู‚ุฉ ู‡ูˆูŠุชูƒุ›

ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุฑู…ุฒูƒ ุงู„ุถุฑูŠุจูŠุ›

ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุชุตุฑูŠุญ ุฅู‚ุงู…ุชูƒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุณูุฑูƒุ›

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ูˆุงุทู†ุงู‹ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุ›

ู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุจูŠุงู†ุงุชูƒ ุงู„ุจุฑูŠุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุฑููŠุฉุ›

ุชุฐูƒุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅุญุถุงุฑ ุนู‚ุฏ ุนู…ู„ูƒ ูˆู‚ุณุงุฆู… ุงู„ุฑุงุชุจ ู„ู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ูˆุถุนูƒ ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„.

ูŠุฌุจ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุทู„ุจ ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ุง ุจูŠู† 1 ูŠู†ุงูŠุฑ 2026 ูˆ31 ู…ุงุฑุณ 2026ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุฉ ู…ูƒุงุชุจู†ุง ุจุฏุกู‹ุง ู…ู† ุนุงู… 2025. ุนู†ุฏ ุชู‚ุฏูŠู… ุทู„ุจูƒุŒ ุชุฐูƒุฑ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุชุณุฌูŠู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณุงุนุงุช ูˆุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุชูŠ ุนู…ู„ุช ููŠู‡ุง ู„ู„ุงู…ุชุญุงู† ููŠ ู…ูƒุงุชุจู†ุง.

CALTANISSETTA ูˆ AGRIGENTO ู†ุญู† ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑูƒู… ููŠ ู…ูƒุงุชุจู†ุง ููŠ

ู‡ู„ ุชุนุฑู ุญู‚ูˆู‚ูƒุŸ

ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุชูƒู…ูŠู„ูŠุฉ … ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชูˆูุฑู‡

EBAN CIMI ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุซู†ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠุฉ

ู‡ู„ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุทู„ุจ ู„ุฅุตุฏุงุฑ/ุชุฌุฏูŠุฏ ุชุตุฑูŠุญ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŸ

ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฑู‚ู… ูกูฉูฉ ู„ุณู†ุฉ ูขู ูกูฆุŸ ุณู†ุดุฑุญู‡ ู„ูƒ.

QUI SOMMES-NOUS ? NOUS SOMMES LA FLAI

Il s’agit du plus grand syndicat italien reprรฉsentant les travailleurs de l’agro-industrie. Le rรดle de la FLAI-CGIL est de les assister et de les protรฉger. Venez nous voir pour connaรฎtre vos droits. Nous vรฉrifions votre contrat et les cotisations versรฉes, nous vous fournissons une assistance juridique, nous vous aidons pour votre permis de sรฉjour, le chรดmage agricole, la maladie, les allocations familiales, et pour toutes les actualitรฉs liรฉes ร  votre travail.

VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE ? CONTACTEZ-NOUS

FLAI CGIL CALTANISSETTA:

PIAZZA L. CAPUANA 29 โ€“ cell. 3387866207 โ€“ย flaicgilcaltanissetta@flai.it

CGIL GELA:ย ย ย 

VICO PAINO 2 โ€“ cell. 3423655397 โ€“ย corallo.carmela@virgilio.it

CGIL NISCEMI:

VIA IV NOVEMBRE 3 โ€“ tel. 0933951363 โ€“ cell. 3757326755 โ€“ย pardopino@tidscali.itย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 

FLAI CGIL AGRIGENTO:ย 

VIA MATTEO CIMARRA 38 โ€“ย flaicgilagrigento@flai.it

personne de contact:

Coletti Francesco 320.0163058 โ€“ Di Franco Giuseppe 329.8149279

CGIL PALMA DI MONTECHIARO:

VIA R. TANNORELLA 7

personne de contact

Iguanta Rosario 327.5834660 โ€“ 0922.968454ย ย ย ย 

CGIL LICATA:ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 

C.SO SERROVIRA 140ย 

personne de contact

Catania Maria 333.4692815 โ€“ 0922.774845

SAVEZ-VOUS CE QU’EST LE CHร”MAGE AGRICOLE ? Vร‰RIFIER SI VOUS Y AVEZ DROIT

Si vous travaillez dans l’agriculture, vous avez droit aux allocations de chรดmage agricole si :

  • Tu es inscrit(e) dans les listes dโ€™รฉtat civil ;
  • Tu es un travailleur saisonnier ร  durรฉe dรฉterminรฉe ;
  • Tu es un employรฉ permanent qui n’a travaillรฉ qu’une partie de l’annรฉe ;
  • Tu as au moins deux ans de cotisations versรฉes ;
  • Tu as travaillรฉ plus de 102 jours au cours de la pรฉriode de deux ans (non seulement dans l’agriculture, mais aussi dans d’autres secteurs).

Quels sont les documents nรฉcessaires :

  • Copie de la carte d’identitรฉ ;
  • Copie de codeย ย ย fiscalย ย ย ;
  • Copie du permis de sรฉjour et du passeportย ;

Si vous รชtes un travailleur/employรฉ non ressortissant de l’UE ;

  • Copie de l’IBAN/RIB postal ou bancaire.

*N’oublies pas non plus de porter ton contrat de travail et de tes fiches de paie afin de vรฉrifier ta situation.

La demande doit รชtre introduite entre le 1er janvier 2026 et le 31 mars 2026, mais tu peux te rendre dans nos bureaux dรจs 2025.

 N’oublies pas d’enregistrer toutes les heures et tous les jours travaillรฉs afin d’effectuer le contrรดle, dans nos bureaux, lors de l’introduction de ta demande.On tโ€™attend aux siรจges de FLAI CGIL de la province de AGRIGENTO et CALTANISSETTA

CONNAISSEZ-VOUS VOS DROITS?

Dans l’agriculture, il existe deux niveaux de nรฉgociation รฉquivalents : la convention collective nationale du travail (CCNL) et la convention provinciale du travail (CPL). Vous trouverez ci-dessous un rรฉsumรฉ de certains droits fondamentaux qui pourraient vous รชtre utiles:

  • HEURES DE TRAVAIL (Art. 34 CCNL) : 39 heures par semaine, soit 6 heures et demi de travail par jour ;
  • CONGร‰S EXTRAORDINAIRES ET CONGร‰S PARENTAUX (art. 39 CCNL) : parmi les congรฉs que vous pouvez prendre, il y a des congรฉs importants tels que ceux pour le dรฉcรจs d’un parent ou pour la maladie d’un enfant ;
  • PRร‰VENTION, ASSISTANCE ET PROTECTION DE LA SANTร‰ (art. 61, 62 et 63) : vous y trouverez les prestations maladie, accident et maternitรฉ ;
  • MALADIE, ACCIDENTย DU TRAVAIL et MATERNITร‰: les indemnitรฉs de maladie et de maternitรฉ sont versรฉes par l’INPS, tandis que les indemnitรฉs d’accidentย ย ย du travail sont versรฉes par l’INAIL. Pour les OTI (travailleurs permanents), elles peuvent รชtre versรฉes dans le salaire ou par l’INPS, tandis que pour les OTD (travailleurs ร  durรฉe dรฉterminรฉe), elles sont versรฉes directement par l’INPS (condition de 51 jours avant l’รฉvรฉnement). Le mรชme mรฉcanisme s’applique aux accidents du travail, qui sont toutefois payรฉs par l’INAIL.ย L’intรฉgration de ces institutions est assurรฉe par l’organisation bilatรฉrale;
  • Rร‰TRIBUTION : la rรฉmunรฉration est indiquรฉe dans le contrat de travail provincial (CPL). Rendes-toi dans un bureau du FLAI pour vรฉrifier si tu perรงois le bon salaire et la bonne classification professionnelle. N’oublies pas non plus que toutes les heures effectuรฉes au-delร  des heures de travail donnent droit ร  des heures supplรฉmentaires et que la prime est toujours prรฉvue dans le CPL..ย 

ย ย ย ย ย ย ย ย ย Attention : pour vรฉrifier et obtenir ces droits, vรฉrifiez toujours auprรจs de FLAI CGIL AGRIGENTO et CALTANISSETTA

IL EXISTE AUSSI DES SOINS DE SANTร‰ COMPLร‰MENTAIRESโ€ฆ VOICI CE QU’ILS OFFRENT

IL S’AGIT DU FONDS D’ASSURANCES MALADIE DES TRAVAILLEURS DE L’AGRICULTURE (FISA), qui prรฉvoit diverses allocations en plus de celles dรฉjร  prรฉvues par la loi.

  • โ€ขย ES TU ATTEINS D’UNE INVALIDITEโ€™ PERMENANTEDUE Aโ€™ UN ACCIDENT DE PLUS DEย ย ย 15 %ย ?ย Maximum 200,00ย โ‚ฌ par jour (travail effectuรฉ l’annรฉe prรฉcรฉdente).
  • AS-TU ร‰Tร‰ HOSPITALISร‰ AU COURS DE L’ANNร‰E ?
    Min โ‚ฌ 40.00 / max โ‚ฌ 60.00 par jour.
  • ES-TU DEVENU PรˆRE OU MรˆRE ?
    Min โ‚ฌ 40.00 / max โ‚ฌ 60.00 par jour (pour les jours d’hospitalisation de l’accouchement).
    N.B. dans ce cas, la franchise ne s’applique pas et l’indemnisation commence ร  partir du premier jour.
  • ย AS-TS BESOIN D’UN TRAITEMENT ONCOLOGIQUE ร€ L’Hร”PITAL DE JOUR ?
    Minimum 40,00 โ‚ฌ / maximum 60,00 โ‚ฌ par jour (sur prรฉsentation du livret d’oncologie).ย AS-TU EFFECTUร‰ DES VISITES SPร‰CIALISร‰ES ?
    Max โ‚ฌ 300,00 par an.
  • ย ย AS-TU EFFECTUร‰ DESย ANALYSES DE SANG ?
    Maximum 200,00 โ‚ฌ par an.
  • ย ย AS-TU PAYร‰ POUR LES SOINS ORTHOPร‰DIQUES ET ACOUSTIQUES ?
    Max โ‚ฌ 1.000,00 par an.
  • ย ย TU AS SUBI UN MALHEUR ET TS AS EU RECOURS ร€ L’UNE DES
    FISIOTERAPIE RIABILITATIVE O DELLE CURE DENTARIE ?
    Max โ‚ฌ 1.000,00 par an.
  • ย TU ES UN MEMBRE DE LA FAMILLE (OU UN COLLรˆGUE QUI PEUT PRร‰VENIR LA FAMILLE) D’UN ASSURร‰ Dร‰Cร‰Dร‰ ?
    Max. โ‚ฌ 3.000,00 pour les frais de transport et d’enterrement (remboursement uniquement si le dรฉcรจs survient ร  l’hรดpital ou dans les 50 jours suivant la sortie de l’hรดpital).

POUR LES TRAVAILLEURS ร€ DURร‰E INDร‰TERMINร‰E, IL EXISTE LE FONDS DE RISQUE-VIE QUI RECONNAรŽT 20000,00 โ‚ฌ EN PLUS DE TOUT AUTRE REMBOURSEMENT POUR LE Dร‰CรˆS DU TRAVAILLEUR SURVENU NON SEULEMENT SUR LE LIEU DE TRAVAIL, MAIS AUSSI DANS LA VIE QUOTIDIENNE.

ร€ TOUT CELA S’AJOUTENT ร‰GALEMENT LES PRESTATIONS DE L’ORGANISME BILATร‰RAL TERRITORIAL CIMI EBAN.

L’organisme bilatรฉral agricole de Caltanissetta, CIMI EBAN, รฉtend ses prestations aux ouvriers agricoles (et ร  leurs familles) inscrits dans les registres d’รฉtat civil et pour lesquels l’entreprise verse une cotisation ร  l’EBAN et ร  l’EBAT.

.Maladie des travailleurs OTD et OTI :
Indemnitรฉ journaliรจre complรฉmentaire de 8,00 euros ร  partir du 4e jour pour un maximum de 48 jours indemnisables.
Accident des travailleurs OTD :
Indemnitรฉ journaliรจre complรฉmentaire de 8,00 euros ร  partir du 4e jour pour un maximum de 48 jours indemnisables.
Accident des travailleurs OTI :
Indemnitรฉ journaliรจre complรฉmentaire de 12,00 euros ร  partir du 4e jour pour un maximum de 48 jours indemnisables.
Maternitรฉ :
Indemnitรฉ journaliรจre complรฉmentaire de 12,00 euros ร  partir du 1er jour pour un maximum de 51 jours indemnisables,
uniquement pour l’abstention facultative.

Pour obtenir l’indemnitรฉ complรฉmentaire, les ouvriers agricoles devront prรฉsenter une demande au CIMI-EBAN au plus tard
90 jours aprรจs la date de versement de l’indemnitรฉ par l’INPS ou l’INAIL, sous peine de perdre leur droit ร  l’indemnitรฉ.

PRIME UNIQUE ร€ LA NAISSANCE VERSร‰E ร€ LA MรˆRE OU AU PรˆRE :
En cas de naissance, une prime sera versรฉe ร  la travailleuse ou au travailleur d’un montant de :
500,00 euros (cinq cents/00) en cas de contrat OTI ;
400,00 euros (quatre cents/00) en cas de contrat OTD si, au cours de l’annรฉe prรฉcรฉdente ou de l’annรฉe mรชme
de l’รฉvรฉnement, il a travaillรฉ au moins 51 jours.
AIDE FORFAITAIRE EN CAS DE Dร‰CรˆS
En cas de dรฉcรจs d’ouvriers agricoles, tant OTI que OTD, ayant travaillรฉ 51 jours au cours de l’annรฉe
prรฉcรฉdente ou de l’annรฉe mรชme de l’รฉvรฉnement, une aide forfaitaire sera versรฉe ร  la famille
pour chaque รฉvรฉnement, d’un montant de 500,00 euros (cinq cents/00).
CONTRIBUTION UNIQUE POUR MARIAGE
En cas de mariage d’ouvriers agricoles, tant OTI que OTD, ayant accumulรฉ 51 jours de travail
au cours de l’annรฉe prรฉcรฉdente ou de l’annรฉe mรชme de l’รฉvรฉnement, une contribution unique par รฉvรฉnement d’un montant de 500,00 euros (cinq cents/00) sera versรฉe au travailleur ou ร  la travailleuse
agricole.

Pour obtenir l’indemnitรฉ pour prestations occasionnelles, les ouvriers agricoles devront prรฉsenter une demande au
CIMI-EBAN, ร  l’aide du formulaire prรฉvu ร  cet effet (formulaire B), dans un dรฉlai maximal de 90 jours ร  compter de la date de
naissance/dรฉcรจs/mariage, sous peine de perdre leur droit ร  l’indemnitรฉ.LA FISA ET L’ORGANISME BILATร‰RAL CIMI EBAN SONT DES DROITS CONTRACTUELS ET SALARIAUX ร€ TOUS ร‰GARDS.ย 
ADRESSEZ-VOUS AUX SIรˆGES DE LA FLAI CGIL DE LA PROVINCE DE CALTANISSETTA POUR Vร‰RIFIER LES PRESTATIONS AUXQUELLES VOUS AVEZ DROIT !

ร€ TOUT CELA S’AJOUTENT ร‰GALEMENT LES PRESTATIONS DE L’ORGANISME BILATร‰RAL TERRITORIAL EBAT.

L’organisme bilatรฉral agricole de Agrigento, EBAT, รฉtend ses prestations aux ouvriers agricoles (et ร  leurs familles) inscrits dans les registres d’รฉtat civil et pour lesquels l’entreprise verse une cotisation ร  l’EBAN et ร  l’EBAT

Les 3 premiers jours de carence sont indemnisรฉs ร  100 % par l’Ebat.
Du 4e au 20e jour : l’indemnitรฉ accordรฉe par l’Inps ou l’Inail pour maladie ou accident est complรฉtรฉe par l’Ebat ร  hauteur de 30 % jusqu’ร  atteindre 80 % du salaire journalier contractuel correspondant au profil professionnel concernรฉ.

Du 21e au 180e jour : la prestation accordรฉe par l’INPS ou l’INAIL pour maladie ou accident est complรฉtรฉe par l’EBAT ร  hauteur de 13,34 % du salaire journalier contractuel jusqu’ร  80 % du salaire journalier contractuel du profil professionnel concernรฉ.

LA FISA ET L’ORGANISME BILATร‰RAL EBAT SONT DES DROITS CONTRACTUELS ET SALARIAUX ร€ TOUS ร‰GARDS. 
ADRESSEZ-VOUS AUX SIรˆGES DE LA FLAI CGIL DE LA PROVINCE D’AGRIGENTO POUR Vร‰RIFIER LES PRESTATIONS AUXQUELLES VOUS AVEZ DROIT !

TU DOIS DEMANDER LA Dร‰LIVRANCE/LE RENOUVELLEMENT D’UN TITRE DE Sร‰JOUR? VOICI LES DOCUMENTS QUE TU DOIS PRร‰SENTER

POUR TOUT DROIT DE Sร‰JOUR, il faut prรฉsenter :

  • timbre fiscal de 16,00 โ‚ฌ ;
  • copie du passeport en cours de validitรฉ (uniquement copie des pages contenant les donnรฉes personnelles et la date d’expiration, les visas et les cachets) ;
  • le permis de sรฉjour, s’il est en possession ;
  • copie du code fiscal, uniquement s’il est dรฉjร  en sa possession ;
  • attestation du domicile actuel: attestation de rรฉsidence ou dรฉclaration d’hospitalitรฉ/cessionย ย d’immeuble.

EN OUTRE, SELON LE TYPE DE PERMIS DE Sร‰JOUR DEMANDร‰ (TRAVAIL SUBORDONNร‰ (Y COMPRIS TRAVAIL SAISONNIER), EMPLOI EN ATTENTE, TRAVAIL INDร‰PENDANT, DEMANDE D’ASILE OU D’ASILE POLITIQUE POUR RAISONS FAMILIALES, PROTECTION SUBSIDIAIRE, PROTECTION SPร‰CIALE, RAISONS FAMILIALES, LONG Sร‰JOUR OU AUTRES CAS), DES DOCUMENTS SPร‰CIFIQUES DOIVENT ร‰GALEMENT รŠTRE PRร‰SENTร‰S. ADRESSEZ-VOUS ร€ LA FLAI, ร€ L’INCA OU AU GUICHET IMMIGRATION CGIL DE LA PROVINCE DE CALTANISETTA ED AGRIGENTO, PLUS PROCHES DE CHEZ VOUS, POUR Dร‰COUVRIR LESQUELS.

SAIS-TU CE QU’EST LA LOI 199 DE 2016? NOUS TU L’EXPLIQUONS

La loi constitue un outil important pour lutter contre le phรฉnomรจne de l’exploitation au travail et  le caporalisme. Elle sanctionne les employeurs qui, profitant de l’รฉtat de besoin, exploitent les travailleurs, notamment par l’intermรฉdiaire illicite  des caporaux.

SI TON EMPLOYEUR :

โ€ข  Il vous accorde un salaire qui ne correspond pas ร  celui prรฉvu dans les contrats de travail ;

โ€ข Il ne respecte pas les rรจgles relatives aux heures de travail, aux pรฉriodes de repos et aux congรฉs ;

โ€ข Ne respecte pas les rรจgles de sรฉcuritรฉ et d’hygiรจne sur le lieu de travail ;

โ€ข Te fait travailler et sรฉjourner dans des conditions dรฉgradantes ;

FAIS APPEL ร€ FLAI-CGIL AGRIGENTO-CALTANISSETTA POUR Tโ€™AIDER ร€ FAIRE VALOIR TES DROITS ET ร€ FAIRE APPLIQUER LA LOI

N.B. La loi 199 permet au juge de permettre ร  l’entreprise dans laquelle le dรฉlit d’ยซ intermรฉdiation et exploitation illicites de la main-d’ล“uvre ยป a รฉtรฉ commis de poursuivre son activitรฉ professionnelle en dรฉsignant un administrateur judiciaire qui vรฉrifiera le respect des rรจgles et procรฉdera ร  la rรฉgularisation des travailleurs qui travaillaient sans contrat de travail rรฉgulier au moment de l’infraction. N’hรฉsites donc pas ร  dรฉnoncer.