ITA
ENG
FRA
ุนุฑุจู
เจชเฉฐเจเจพเจฌเฉ
Chi siamo? Siamo la FLAI CGIL
ร il piรน grande sindacato italiano che rappresenta le lavoratrici e i lavoratori dellโagroindustria. Il ruolo della FLAI-CGIL รจ quello di assisterli e tutelarli. Vieni da noi per informarti sui tuoi diritti. Controlliamo il tuo contratto e i contributi versati, forniamo assistenza giuridica, ti aiutiamo per il permesso di soggiorno, la disoccupazione agricola, la malattia, gli assegni familiari e su tutte le notizie relative al tuo lavoro.
Hai bisogno di aiuto? Contattaci!
FLAI CGIL TRAPANI
Via Garibaldi, 77- 0923.28377
CGIL Campobello di Mazara
Via Mare 5 โ 0924.47793 (presenza FLAI mercoledรฌ pomeriggio)
CGIL Castelvetrano
Via Garibaldi 44 โ 0924.902618
CGIL Partanna
Via Vittorio Emanuele 188 โ 0924.87536
CGIL Mazara del Vallo
Via G.G. Adria 32 โ 0923.948899
CGIL Marsala
Corso Calatafimi 78 โ 0923.953051
LEGA FLAI Petrosino
Via Pietro Nenni 86 โ 0923.1563144
LEGA FLAI Marsala
C.da Ciavolo 95 โ 389.5573813
Sai cosa รจ la disoccupazione agricola? Controlla se ne hai diritto!
Se lavori in agricoltura, ti spetta lโindennitร di disoccupazione agricola se:
- sei iscritta/a negli elenchi anagrafici;
- sei un lavoratore/una lavoratrice stagionale a tempo determinato;
- sei un lavoratore/una lavoratrice dipendente a tempo indeterminato che ha lavorato solo una parte dellโanno;
- hai almeno due anni di contributi versati;
- hai lavorato piรน di 102 giornate nel biennio (non solo in agricoltura ma anche in alti settori);
Quali documenti occorrono:
- carta identitร in copia;
- codice fiscale in copia;
- permesso di soggiorno e passaporto in copia;
Se sei lavoratore/lavoratrice extra UE:
- Iban postale o bancario in copia.
*Ricorda, inoltre, di portare con te il contratto di lavoro e le buste paga per ulteriori verifiche sulla tua situazione.
La domanda deve essere tassativamente presentata dal primo gennaio 2026 al 31 marzo 2026, ma puoi venire nei nostri uffici giร durante il 2025.
Ricorda sempre di registrare tutte le ore e giornate di lavoro svolte per effettuare il controllo, presso le nostre sedi, quando presenterai la domanda.
Ti aspettiamo presso le sedi della FLAI CGIL della provincia di TRAPANI.
Conosci i tuoi diritti?
In agricoltura ci sono due livelli equivalenti di contrattazione: Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro (CCNL) e Contratto Provinciale di Lavoro (CPL). Di seguito una sintesi di alcuni fondamentali diritti che potrebbero esserti utili:
- ORARIO DI LAVORO (art. 34 CCNL): 39 ore settimanali pari a 6,30 ore di lavoro al giorno;
- PERMESSI STRAORDINARI e CONGEDI PARENTALI (art. 39 CCNL): tra i permessi di cui puoi usufruire ce ne sono alcuni importanti come quelli per il decesso di un parente oppure per la malattia di un figlio;
- PREVIDENZA, ASSISTENZA e TUTELA DELLA SALUTE (art. 61; 62 e 63): qui trovi la malattia, lโinfortunio e la maternitร ;
- MALATTIA, INFORTUNIO e MATERNITร: le indennitร di malattia e maternitร sono a carico dellโINPS, mentre lโinfortunio รจ a carico dellโINAIL. Per gli OTI (operai a tempo indeterminato) puรฒ essere corrisposta in busta paga o dallโINPS, mentre per gli OTD (operai a tempo determinato) รจ erogata direttamente dallโINPS (necessario requisito delle 51 giornate precedenti allโevento). Vale lo stesso meccanismo per lโinfortunio, che viene perรฒ pagato dallโINAIL. Lโintegrazione di questi istituti รจ invece a carico dellโente bilaterale;
- RETRIBUZIONE: la retribuzione รจ indicata nel Contratto Provinciale di Lavoro (CPL). Recati in una sede FLAI per verificare se ti viene corrisposta la giusta paga e il giusto inquadramento professionale. Ricorda inoltre che tutte le ore svolte oltre lโorario di lavoro ti danno diritto allo straordinario e la maggiorazione รจ prevista sempre dal CPL.
Nota bene: per verificare e ottenere questi diritti controlla sempre attraverso la FLAI CGIL TRAPANI
Esiste anche la sanitร integrativa: ecco cosa prevede
ร il FONDO DI ASSISTENZA SANITARIA PER I LAVORATORI AGRICOLI (FISA), che prevede diverse indennitร che si aggiungono a quelle giร previste per legge.
- HAI UNA INVALIDITร PERMANENTE DA INFORTUNIO OLTRE IL 15%?
Max โฌ 200,00 al giorno (lavorato anno precedente).
- SEI STATO RICOVERATO DURANTE LโANNO?
Min โฌ 40,00 / max โฌ 60,00 al giorno.
- SEI DIVENTATO PAPร O MAMMA?
Min โฌ 40,00 / max โฌ 60,00 al giorno (per i giorni di ricovero del parto).
N.B. in questo caso non si applica la franchigia e lโindennizzo parte fin dal primo giorno.
- DEVI AFFRONTARE UN DAY HOSPITAL ONCOLOGICO?
Min โฌ 40,00 / max โฌ 60,00 al giorno (con presentazione del diario oncologico).
- HAI EFFETTUATO DELLE VISITE SPECIALISTICHE?
Max โฌ 300,00 allโanno.
- HAI EFFETTUATO DEGLI ESAMI DEL SANGUE?
Max โฌ 200,00 allโanno.
- HAI COMPERATO DELLE PROTESI ORTOPEDICHE ED ACUSTICHE?
Max โฌ 1.000,00 allโanno.
- HAI SUBITO UN INFORTUNIO ED HAI EFFETTUATO DELLE
FISIOTERAPIE RIABILITATIVE O DELLE CURE DENTARIE?
Max โฌ 1.000,00 allโanno.
- SEI UN FAMILIARE (OPPURE UN COLLEGA CHE PUร SEGNALARLO ALLA FAMIGLIA) DI UN ASSICURATO VENUTO A MANCARE?
Max โฌ 3000,00 per le spese di trasporto e tumulazione della salma (il rimborso spetta soltanto se il decesso avviene in ospedale o entro 50 giorni dalle dimissioni).
PER GLI OPERAI A TEMPO INDETERMINATO ESISTE LA CASSA RISCHIO VITA CHE RICONOSCOSCE โฌ 20.000,00 AGGIUNTIVI AD OGNI ALTRO RIMBORSO PER IL DECESSO DEL LAVORATORE AVVENUTO NON SOLO SUL POSTO DI LAVORO, MA ANCHE DURANTE LA VITA QUOTIDIANA
A TUTTO QUESTO SI AGGIUNGONO ANCHE LE PRESTAZIONI DELLโENTE BILATERALE TERRITORIALE EBAT.
Lโente Bilaterale Agricolo di Trapani, EBAT, amplia le prestazioni a favore degli operai agricoli (e dei loro familiari), iscritti negli elenchi anagrafici e per i quali lโazienda versa il contributo allโEBAN ed EBAT.
- Integrazione malattia e infortunio;
- Diaria ospedaliera per malattia e infortunio:
- Contributo una tantum per maternitร ;
- Contributo per spese sanitarie;
- Contributo alla scolaritร dei figli;
- Contributo una tantum per matrimonio;
- Contributo contro la “violenza di genere”;
- Contributo una tantum per decesso.
IL FISA E LโENTE BILATERALE EBAT SONO DIRITTI CONTRATTUALI E SALARIO A TUTTI GLI EFFETTI.
RIVOLGITI ALLE SEDI FLAI CGIL della provincia di TRAPANI PER CONTROLLARE A QUALI PRESTAZIONI HAI DIRITTO!
Devi richiedere il rilascio/rinnovo del permesso di soggiorno? questi sono i documenti che devi presentare
Per tutti i titoli di soggiorno, occorre presentare:
- marca da bollo da โฌ 16,00;
- copia del passaporto in corso di validitร (solo copia delle pagine coi dati anagrafici e la scadenza, visti e timbri);
- permesso di soggiorno, se in possesso;
- copia del codice fiscale solo se giร in possesso;
- certificazione attestante lโattuale dimora: certificato di residenza, oppure dichiarazione di ospitalitร /cessione di fabbricato.
Inoltre, in base al tipo di permesso di soggiorno richiesto (lavoro subordinato (anche stagionale), attesa occupazione, lavoro autonomo, motivi familiari richiesta di asilo o asilo politico, protezione sussidiaria, protezione speciale, motivi familiari, lungo soggiorno o ulteriori casi) occorre presentare altresรฌ documenti specifici.
rivolgiti alla FLAI, allโINCA o allo sportello immigrazione CGIL della provincia di Trapani, piรน vicini a te, per scoprire quali.
Sai cosโรจ la legge 199 del 2016? Te lo spieghiamo noi
La legge รจ un importante strumento di contrasto al fenomeno dello sfruttamento lavorativo e del caporalato. Punisce i datori di lavoro che, approfittando dello stato di bisogno, sfruttano i lavoratori, anche attraverso lโintermediazione illecita dei caporali.
SE IL TUO DATORE Dl LAVORO:
โข Ti dร una retribuzione che non corrisponde a quella prevista dai contratti di lavoro;
โข non rispetta le norme sullโorario di lavoro, sui periodi di riposo e sulle ferie;
โข non rispetta le norme su sicurezza e igiene nei luoghi di lavoro;
โข ti fa lavorare e alloggiare in condizioni degradanti;
RIVOLGITI ALLA FLAI CGIL di SIENA PER AVERE UN AIUTO NEL FAR RISPETTARE I TUOI DIRITTI E FAR APPLICARE LA LEGGE
N.B. La legge 199 consente al giudice di far continuare lโattivitร lavorativa dellโazienda presso cui รจ stato commesso il reato โdโintermediazione illecita e sfrutta mento del lavoroโ nominando un amministratore giudiziario che verificherร il rispetto delle norme e procederร alla regolarizzazione dei lavoratori che al momento del fatto lavoravano senza un regolare contratto di lavoro. Dunque, non esitare a denunciare.
QUI SOMMES-NOUS ? NOUS SOMMES LA FLAI
Il s’agit du plus grand syndicat italien reprรฉsentant les travailleurs de l’agro-industrie. Le rรดle de la FLAI-CGIL est de les assister et de les protรฉger. Venez nous voir pour connaรฎtre vos droits. Nous vรฉrifions votre contrat et les cotisations versรฉes, nous vous fournissons une assistance juridique, nous vous aidons pour votre permis de sรฉjour, le chรดmage agricole, la maladie, les allocations familiales, et pour toutes les actualitรฉs liรฉes ร votre travail.
VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE ? CONTACTEZ-NOUS
- FLAI CGIL TRAPANI
Via Garibaldi, 77 – 0923.28377 - CGIL Campobello di Mazara
Via Mare 5 โ 0924.47793 ( FLAI mercredi aprรฉs midi) - CGIL Castelvetrano
Via Garibaldi 44 โ 0924.902618 - CGIL Partanna
Via Vittorio Emanuele 188 โ 0924.87536 - CGIL Mazara del Vallo
Via G.G. Adria 32 โ 0923.948899 - CGIL Marsala
Corso Calatafimi 78 โ 0923.953051 - LEGA FLAI Petrosino
Via Pietro Nenni 86 โ 0923.1563144 - LEGA FLAI Marsala
C.da Ciavolo 95 โ 389.5573813
SAVEZ-VOUS CE QU’EST LE CHรMAGE AGRICOLE ? VรRIFIER SI VOUS Y AVEZ DROIT
Si vous travaillez dans l’agriculture, vous avez droit aux allocations de chรดmage agricole si :
- Tu es inscrit(e) dans les listes dโรฉtat civil ;
- Tu es un travailleur saisonnier ร durรฉe dรฉterminรฉe ;
- Tu es un employรฉ permanent qui n’a travaillรฉ qu’une partie de l’annรฉe ;
- Tu as au moins deux ans de cotisations versรฉes ;
- Tu as travaillรฉ plus de 102 jours au cours de la pรฉriode de deux ans (non seulement dans l’agriculture, mais aussi dans d’autres secteurs).
Quels sont les documents nรฉcessaires :
- Copie de la carte d’identitรฉ ;
- Copie de code fiscal ;
- Copie du permis de sรฉjour et du passeport ;
Si vous รชtes un travailleur/employรฉ non ressortissant de l’UE ;
- Copie de l’IBAN/RIB postal ou bancaire.
*N’oublies pas non plus de porter ton contrat de travail et tes fiches de paie afin de vรฉrifier ta situation.
La demande doit รชtre introduite entre le 1er janvier 2026 et le 31 mars 2026, mais tu peux te rendre dans nos bureaux dรจs 2025.
N’oublies pas d’enregistrer toutes les heures et tous les jours travaillรฉs afin d’effectuer le contrรดle, dans nos bureaux, lors de l’introduction de ta demande.
On tโattend aux siรจges de FLAI CGIL de la province de TRAPANI
CONNAISSEZ-VOUS VOS DROITS?
Dans l’agriculture, il existe deux niveaux de nรฉgociation รฉquivalents : la convention collective nationale du travail (CCNL) et la convention provinciale du travail (CPL). Vous trouverez ci-dessous un rรฉsumรฉ de certains droits fondamentaux qui pourraient vous รชtre utiles:
- HEURES DE TRAVAIL (Art. 34 CCNL) : 39 heures par semaine, soit 6 heures et demi de travail par jour ;
- CONGรS EXTRAORDINAIRES ET CONGรS PARENTAUX (art. 39 CCNL) : parmi les congรฉs que vous pouvez prendre, il y a des congรฉs importants tels que ceux pour le dรฉcรจs d’un parent ou pour la maladie d’un enfant ;
- PRรVENTION, ASSISTANCE ET PROTECTION DE LA SANTร (art. 61, 62 et 63) : vous y trouverez les prestations maladie, accident et maternitรฉ ;
- MALADIE, ACCIDENT DU TRAVAIL et MATERNITร : les indemnitรฉs de maladie et de maternitรฉ sont versรฉes par l’INPS, tandis que les indemnitรฉs d’accident du travail sont versรฉes par l’INAIL. Pour les OTI (travailleurs permanents), elles peuvent รชtre versรฉes dans le salaire ou par l’INPS, tandis que pour les OTD (travailleurs ร durรฉe dรฉterminรฉe), elles sont versรฉes directement par l’INPS (condition de 51 jours avant l’รฉvรฉnement). Le mรชme mรฉcanisme s’applique aux accidents du travail, qui sont toutefois payรฉs par l’INAIL. L’intรฉgration de ces institutions est assurรฉe par l’organisation bilatรฉrale ;
- RรTRIBUTION : la rรฉmunรฉration est indiquรฉe dans le contrat de travail provincial (CPL). Rendes-toi dans un bureau du FLAI pour vรฉrifier si tu perรงois le bon salaire et la bonne classification professionnelle. N’oublies pas non plus que toutes les heures effectuรฉes au-delร des heures de travail donnent droit ร des heures supplรฉmentaires et que la prime est toujours prรฉvue dans le CPL..
Attention : pour vรฉrifier et obtenir ces droits, vรฉrifiez toujours auprรจs de FLAI CGIL TRAPANI.
IL EXISTE AUSSI DES SOINS DE SANTร COMPLรMENTAIRESโฆ VOICI CE QU’ILS OFFRENT
IL S’AGIT DU FONDS D’ASSURANCES MALADIE DES TRAVAILLEURS DE L’AGRICULTURE (FISA), qui prรฉvoit diverses allocations en plus de celles dรฉjร prรฉvues par la loi.
- โข ES TU ATTEINS D’UNE INVALIDITEโ PERMENANTEDUE Aโ UN ACCIDENT DE PLUS DE 15 % ? Maximum 200,00 โฌ par jour (travail effectuรฉ l’annรฉe prรฉcรฉdente).
- AS-TU รTร HOSPITALISร AU COURS DE L’ANNรE ?
Min โฌ 40.00 / max โฌ 60.00 par jour. - ES-TU DEVENU PรRE OU MรRE ?
Min โฌ 40.00 / max โฌ 60.00 par jour (pour les jours d’hospitalisation de l’accouchement).
N.B. dans ce cas, la franchise ne s’applique pas et l’indemnisation commence ร partir du premier jour. - AS-TS BESOIN D’UN TRAITEMENT ONCOLOGIQUE ร L’HรPITAL DE JOUR ?
Minimum 40,00 โฌ / maximum 60,00 โฌ par jour (sur prรฉsentation du livret d’oncologie). AS-TU EFFECTUร DES VISITES SPรCIALISรES ?
Max โฌ 300,00 par an. - AS-TU EFFECTUร DES ANALYSES DE SANG ?
Maximum 200,00 โฌ par an. - AS-TU PAYร POUR LES SOINS ORTHOPรDIQUES ET ACOUSTIQUES ?
Max โฌ 1.000,00 par an. - TU AS SUBI UN MALHEUR ET TS AS EU RECOURS ร L’UNE DES
FISIOTERAPIE RIABILITATIVE O DELLE CURE DENTARIE ?
Max โฌ 1.000,00 par an. - TU ES UN MEMBRE DE LA FAMILLE (OU UN COLLรGUE QUI PEUT PRรVENIR LA FAMILLE) D’UN ASSURร DรCรDร ?
Max. โฌ 3.000,00 pour les frais de transport et d’enterrement (remboursement uniquement si le dรฉcรจs survient ร l’hรดpital ou dans les 50 jours suivant la sortie de l’hรดpital).
POUR LES TRAVAILLEURS ร DURรE INDรTERMINรE, IL EXISTE LE FONDS DE RISQUE-VIE QUI RECONNAรT 20000,00 โฌ EN PLUS DE TOUT AUTRE REMBOURSEMENT POUR LE DรCรS DU TRAVAILLEUR SURVENU NON SEULEMENT SUR LE LIEU DE TRAVAIL, MAIS AUSSI DANS LA VIE QUOTIDIENNE.
ร TOUT CELA S’AJOUTENT รGALEMENT LES PRESTATIONS DE L’ORGANISME BILATรRAL TERRITORIAL EBAT.
L’organisme bilatรฉral agricole de TRAPANI, EBAT, รฉtend ses prestations aux ouvriers agricoles (et ร leurs familles) inscrits dans les registres d’รฉtat civil et pour lesquels l’entreprise verse une cotisation ร l’EBAN et ร l’EBAT.
โข Intรฉgration maladie et accident ;
โข Indemnitรฉ journaliรจre d’hospitalisation pour maladie et accident :
โข Contribution unique pour maternitรฉ ;
โข Contribution pour frais de santรฉ ;
โข Contribution pour la scolaritรฉ des enfants ;
โข Contribution unique pour mariage ;
โข Contribution contre la ยซ violence sexiste ยป ;
โข Contribution unique en cas de dรฉcรจs.
LA FISA ET L’ORGANISME BILATรRAL EBAT SONT DES DROITS CONTRACTUELS ET SALARIAUX ร TOUS รGARDS.
ADRESSEZ-VOUS AUX SIรGES DE LA FLAI CGIL DE LA PROVINCE DE TRAPANI POUR VรRIFIER LES PRESTATIONS AUXQUELLES VOUS AVEZ DROIT!
TU DOIS DEMANDER LA DรLIVRANCE/LE RENOUVELLEMENT D’UN TITRE DE SรJOUR? VOICI LES DOCUMENTS QUE TU DOIS PRรSENTER
POUR TOUT DROIT DE SรJOUR, il faut prรฉsenter :
- timbre fiscal de 16,00 โฌ ;
- copie du passeport en cours de validitรฉ (uniquement copie des pages contenant les donnรฉes personnelles et la date d’expiration, les visas et les cachets) ;
- le permis de sรฉjour, s’il est en possession ;
- copie du code fiscal, uniquement s’il est dรฉjร en sa possession ;
- attestation du domicile actuel: attestation de rรฉsidence ou dรฉclaration d’hospitalitรฉ/cession d’immeuble.
EN OUTRE, SELON LE TYPE DE PERMIS DE SรJOUR DEMANDร (TRAVAIL SUBORDONNร (Y COMPRIS TRAVAIL SAISONNIER), EMPLOI EN ATTENTE, TRAVAIL INDรPENDANT, DEMANDE D’ASILE OU D’ASILE POLITIQUE POUR RAISONS FAMILIALES, PROTECTION SUBSIDIAIRE, PROTECTION SPรCIALE, RAISONS FAMILIALES, LONG SรJOUR OU AUTRES CAS), DES DOCUMENTS SPรCIFIQUES DOIVENT รGALEMENT รTRE PRรSENTรS.
ADRESSEZ-VOUS ร LA FLAI, ร L’INCA OU AU GUICHET IMMIGRATION CGIL DE LA PROVINCE DE TRAPANI, PLUS PROCHES DE CHEZ VOUS, POUR DรCOUVRIR LESQUELS.
SAIS-TU CE QU’EST LA LOI 199 DE 2016? NOUS TU L’EXPLIQUONS
La loi constitue un outil important pour lutter contre le phรฉnomรจne de l’exploitation au travail et le caporalisme. Elle sanctionne les employeurs qui, profitant de l’รฉtat de besoin, exploitent les travailleurs, notamment par l’intermรฉdiaire illicite des caporaux.
SI TON EMPLOYEUR :
โข Il vous accorde un salaire qui ne correspond pas ร celui prรฉvu dans les contrats de travail ;
โข Il ne respecte pas les rรจgles relatives aux heures de travail, aux pรฉriodes de repos et aux congรฉs ;
โข Ne respecte pas les rรจgles de sรฉcuritรฉ et d’hygiรจne sur le lieu de travail ;
โข Te fait travailler et sรฉjourner dans des conditions dรฉgradantes ;
FAIS APPEL ร FLAI-CGIL TRAPANI POUR TโAIDER ร FAIRE VALOIR TES DROITS ET ร FAIRE APPLIQUER LA LOI
N.B. La loi 199 permet au juge de permettre ร l’entreprise dans laquelle le dรฉlit d’ยซ intermรฉdiation et exploitation illicites de la main-d’ลuvre ยป a รฉtรฉ commis de poursuivre son activitรฉ professionnelle en dรฉsignant un administrateur judiciaire qui vรฉrifiera le respect des rรจgles et procรฉdera ร la rรฉgularisation des travailleurs qui travaillaient sans contrat de travail rรฉgulier au moment de l’infraction. N’hรฉsites donc pas ร dรฉnoncer.
FLAI LA ูุญู ูุญูุ ู ู
.ูู ุฃูุจุฑ ููุงุจุฉ ุนู ุงููุฉ ุฅูุทุงููุฉ ุชู ุซู ุงูุนู ุงู ูู ุงูุตูุงุนุฉ ุงูุฒุฑุงุนูุฉ.
CGIL- FLAI ุฏูุฑ ููุชู ุซู
ูู ู ุณุงุนุฏุชูู ูุญู ุงูุชูู ร ุชุนุงู ุฅูููุง ููุชุนุฑู ุนูู ุญููููร ูุญู ูุชุญูู ู ู ุนูุฏู ูุงุดุชุฑุงูุงุชู ุงูู ุฏููุนุฉุ ูููุฏู ูู ุงูู ุณุงุนุฏุฉ .ุงููุงููููุฉุ ููุณุงุนุฏู ูู ุชุตุงุฑูุญ ุงูุฅูุงู ุฉุ
ูุงูุจุทุงูุฉ ุงูุฒุฑุงุนูุฉุ ูุงูู ุฑุถุ ูุงูุฅุนุงูุงุช ุงูุนุงุฆููุฉุ ููู ุฌู ูุน ุงูู ุนููู ุงุช ุงูู ุชุนููุฉ ุจุนู ูู
ูู ุชุญุชุงุฌ ุฅูู ู ุณุงุนุฏุฉุ ุงุชุตู ุจูุง
FLAI CGIL TRAPANI Via Garibaldi, 77- 0923.28377ูุงุชู
CGIL Campobello di Mazara: Via Mare 5 โ 0924.47793 FLAI ุงูุงุฑุจุนุงุก ุจุนุฏ ุงูุธูุฑ
CGIL Castelvetrano: Via Garibaldi 44 โ 0924.902618ูุงุชู
CGIL Partanna: Via Vittorio Emanuele 188 โ 0924.87536ูุงุชู
CGIL Mazara del Vallo: Via G.G. Adria 32 โ 0923.948899ูุงุชู
CGIL Marsala: Corso Calatafimi 78 โ 0923.953051ูุงุชู
LEGA FLAI Petrosino: Via Pietro Nenni 86 โ 0923.1563144ูุงุชู
LEGA FLAI Marsala: C.da Ciavolo 95 โ 389.5573813ูุงุชู
ูู ุชุนุฑู ู ุง ูู ุงูุจุทุงูุฉ ุงูุฒุฑุงุนูุฉุ ุชุญูู ู ู ุง ุฅุฐุง ูุงู ูุญู ูู ุงูุญุตูู ุนูููุง
ุฅุฐุง ููุช ุชุนู ู ูู ุงูุฒุฑุงุนุฉุ ูุญู ูู ุงูุญุตูู ุนูู ุฅุนุงูุงุช ุงูุจุทุงูุฉ ุงูุฒุฑุงุนูุฉ ุฅุฐุงโซ
ุฃูุช ู ุณุฌู ูู ุงูููุงุฆู ุงูุณูุงููุฉ ; –
ููุช ุนุงู ูู ู ูุณู ู ุง ุจุนูุฏ ู ุญุฏุฏ ุงูู ุฏุฉ ; –
ููุช ู ูุธููุง ุฏุงุฆู ูุง ุนู ูุช ุฌุฒุกูุง ููุท ู ู ุงูุณูุฉ ; ุณูุชูู – –
ุนูู ุงูุฃูู ู ู ุงูุงุดุชุฑุงูุงุช ุงูู ุฏููุนุฉ ;
ููู ูู ูุชุฑุฉ ุงูุณูุชูู (ููุณ ููุท ูู ุงูุฒุฑุงุนุฉ ูููู ุฃูุถูุง ูู ูุทุงุนุงุช ุฃุฎุฑู – 102 ููุช ูุฏ ุนู ูุช ุฃูุซุฑ ู ู ๐
ู ุง ูู ุงููุซุงุฆู ุงูู ุทููุจุฉโซ –
ูุณุฎุฉ ู ู ุจุทุงูุฉ ุงููููุฉ ;
ูุณุฎุฉ ู ู ุงูุฑู ุฒ ุงูุถุฑูุจู ; –
ูุณุฎุฉ ู ู ุชุตุฑูุญ ุงูุฅูุงู ุฉ ูุฌูุงุฒ ุงูุณูุฑ ; ุฅุฐุง ููุช –
ู ู ุฎุงุฑุฌ ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุฃูุฑูุจู
ูุณุฎุฉ ู ู ุชูุงุตูู ุงูุญุณุงุจ ุงูุจุฑูุฏู ุฃู ุงูู ุตุฑูู ; –
* ุชุฐูุฑ ุฃูุถูุง ุฃู ุชุญุถุฑ ู ุนู ุนูุฏ ุงูุนู ู ููุณุงุฆู ุงูุฑุงุชุจ ูู ุฒูุฏ ู ู ุงูุชุญูู ู ู ูุถุนู.
2025 ุ ูููู ูู ููู ุงูุญุถูุฑ ุฅูู ู ูุงุชุจูุง ุฎูุงู ุนุงู 2026 ู ุงุฑุณ 31 ู 2026 ุฌุงููู 1 ูุฌุจ ุชูุฏูู ุงูุทูุจ ูู ุงููุชุฑุฉ ู ุง ุจูู . ุชุฐูุฑ ุฏุงุฆู ูุง ุชุณุฌูู ุฌู ูุน ุณุงุนุงุช
ูุฃูุงู ุงูุนู ู ู ู ุฃุฌู ุฅุฌุฑุงุก ุงููุญุตุ ูู ู ูุงุชุจูุงุ ุนูุฏ ุชูุฏูู ุทูุจูร
TRAPANI. ูู ู ูุงุทุนุฉ CGIL FLAI ูุญู ูู ุงูุชุธุงุฑู ูู ู ูุงุชุจ
ูู ุชุนุฑู ุญููููุ
ููุฌุฏ ูู ุงูุฒุฑุงุนุฉ ู ุณุชููุงู ู ุชูุงูุฆุงู ู ู ุงูู ูุงูุถุฉโซ ุงุชูุงููุฉ ุงูุนู ู ุงูุฌู ุงุนูุฉ ุงููุทููุฉ ( ) CCNL
ูุงุชูุงููุฉ ุงูุนู ู ุงูุฌู ุงุนูุฉ ุงูุฅูููู ูุฉ CPL . ( )
ููู ุง ููู ู ูุฎุต ูุจุนุถ ุงูุญููู ุงูุฃุณุงุณูุฉ ุงูุชู ูุฏ ุชููู ู ููุฏุฉ ูู
ุณุงุนุฉ ุนู ู ููู ููุง – 6.30 ุณุงุนุฉ ุฃุณุจูุนููุง ุจู ุง ูุนุงุฏู 39 ู ู ูุงููู ุงูุนู ู ุงูู ุฏููโซยฉ 34 ุณุงุนุงุช ุงูุนู ู (ุงูู ุงุฏุฉ ;
ู ู ูุงููู ุงูุนู ู ุงูู ุฏูู – 39 )ูุฅุฌุงุฒุงุช ุงูุงุณุชุซูุงุฆูุฉ ูุฅุฌุงุฒุงุช ุงููุงูุฏูู (ุงูู ุงุฏุฉ :
ู ู ุจูู ุงูุฅุฌุงุฒุงุช ุงูุชู ูู ููู ุงูุญุตูู ุนูููุง ููุงู ุจุนุถ ุงูุฅุฌุงุฒุงุช ุงูู ูู ุฉ ู ุซู ุฅุฌุงุฒุฉ ููุงุฉ ุฃุญุฏ ุงูุฃูุงุฑุจ ุฃู ู ุฑุถ ุฃุญุฏ ุงูุฃุจูุงุก
๐ ุณุชุฌุฏ ููุง ุงูู ุฑุถ ูุงูุญูุงุฏุซ ูุงูุฃู ูู ุฉ – 63 ู 62 ุ ู 61 ุงูููุงูุฉ ูุงูู ุณุงุนุฏุฉ ูุงูุญู ุงูุฉ ุงูุตุญูุฉ (ุงูู ูุงุฏ ;
ุงูู ุฑุถ ูุงูุญูุงุฏุซ ูุงูุฃู ูู ุฉโซ ุชูุฏูุน ุงุณุชุญูุงูุงุช ุงูู ุฑุถ ูุงูุฃู ูู ุฉ ู ู ูุจู ุงูู ุนูุฏ ุงููุทูู ููุถู ุงู ุงูุงุฌุชู ุงุนู –
ุจููู ุง ุชูุฏูุน ุงุณุชุญูุงูุงุช ุงูุญูุงุฏุซ ู ู ูุจู ุงูู ุนูุฏ ุงููุทูู ููุชุฃู ููุงุช ุงูุงุฌุชู ุงุนูุฉร ุจุงููุณุจุฉ ููุนู ุงู ุงูุฏุงุฆู ูู (ุงูุนู ุงู ุงูุฏุงุฆู ููยฉ ูู ูู ุฏูุนูุง ูู ู ุธุฑูู ุงูุฑุงุชุจ ุฃู
ู ู ูุจู ุงูู ุนูุฏ ุงููุทูู ููุถู ุงู ุงูุงุฌุชู ุงุนูุ ุจููู ุง ุชูุฏูุน ููุนุงู ููู ุจุนููุฏ ู ุญุฏุฏุฉ ุงูู ุฏุฉ ููู ูุง ูุจู ุงูุญุฏุซรยฉ ุชูุทุจู ููุณ ุงูุขููุฉ ุนูู ุงูุญูุงุฏุซุ ูู ุน
51 ู ุจุงุดุฑุฉู ู ู ูุจู ุงูู ุนูุฏ ุงููุทูู ููุถู ุงู ุงูุงุฌุชู ุงุนู (ุดุฑุท ุฐููุ ูุชู ุฏูุนูุง ู ู ูุจู ุงูู ุนูุฏ ุงููุทูู ููุชุฃู ููุงุช ุงูุงุฌุชู ุงุนูุฉร ูุจุฏ ูุง ู ู ุฐูู ูุชู ุฏูุน ุงูู ูู ู
ููุฐู ุงูู ุนุงูุฏ ู ู ูุจู ุงูููุงูุฉ ุงูุซูุงุฆูุฉ
ุงูุฃุฌุฑโซ ููุญุฏููุฏ ุงูุฃุฌุฑ ูู ุนูุฏ ุงูุนู ู ุงูุฅูููู ูยฎ ) – CPL ุชูููุฌููู ุฅูู ู ูุชุจ FLAI
ููุชุญูู ู ู ุญุตููู ุนูู ุงูุฃุฌุฑ ุงูุตุญูุญ ูุงูุชุตููู ุงูู ููู ุงูู ูุงุณุจร ุชุฐูููุฑ ุฃูุถูุง ุฃู ุฌู ูุน ุณุงุนุงุช ุงูุนู ู ุงูุฅุถุงููุฉ ุชูุฎููู ูู ุงูุญู ูู ุงูุนู ู
ุงูุฅุถุงููุ ูุฃู ุงูุฒูุงุฏุฉ ู ููุตูู ุนูููุง ุฏุงุฆู ูุง ูู ุนูุฏ ุงูุนู ู ุงูุฅูููู ู
ูุฑุฌู ู ูุงุญุธุฉ ุชุญูู ุฏุงุฆู ูุง ู ู ูุฐู ุงูุญููู ูุงุญุตู ุนูููุง ู ู ุฎูุงู TRAPANI CGIL FLAI
ููุงู ุฃูุถูุง ุงูุฑุนุงูุฉ ุงูุตุญูุฉ ุงูุชูู ูููุฉ … ููุฐุง ู ุง ุชููุฑู
ููู ุตูุฏูู ุงูุฑุนุงูุฉ ุงูุตุญูุฉ ููุนุงู ููู ุงูุฒุฑุงุนูููุ FISA
ุงูุฐู ููุฏู ููุงุฆุฏ ู ุฎุชููุฉ ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุชูู ุงูุชู ููุต ุนูููุง ุงููุงููู ุจุงููุนู
ููุฑู ูุญุฏ ุฃูุตู ูู ุงูููู (ุนู ู ุงูุณูุฉ ุงูุณุงุจูุฉโข – 200.00 ุยฎ 15 ูู ุชุนุงูู ู ู ุฅุนุงูุฉ ุฏุงุฆู ุฉ ูุชูุฌุฉ ุญุงุฏุซ ุจูุณุจุฉ ุชุฒูุฏ ุนู ูู ุฏุฎูุช ุงูู ุณุชุดูู ุฎูุงู –
ุงูุนุงู ุ
ููุฑู ูุญุฏ ุฃูุตู ูู ุงูููู ุงููุงุญุฏ 60.00 ููุฑู ูุญุฏ ุฃุฏูู / 40.00
ููุฑู ูุญุฏ ุฃูุตู ูู ุงูููู ุงููุงุญุฏ (ูุฃูุงู ุงูุงุณุชุดูุงุก ุฃุซูุงุก – 60.00 ููุฑู ูุญุฏ ุฃุฏูู / 40.00 ูู ุฃุตุจุญุช ุฃุจ ุงู ุฃู ุฃู ูุงุ
ุงูููุงุฏุฉ)
ู ูุญูุธุฉโซ ูู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ูุง ูุณุฑู ุงูุฎุตู ููุจุฏุฃ ุงูุชุนููุถ ู ู ุงูููู ุงูุฃูู
ููุฑู ูุญุฏ ุฃูุตู ูู ุงูููู ุงููุงุญุฏ – 60.00 ููุฑู ูุญุฏ ุฃุฏูู / 40.00 ูู ูุฌุจ ุนููู ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ู ุณุชุดูู ุงูุฃูุฑุงู ุ (ู ุน ุชูุฏูู ู ููุฑุฉ ุงูุฃูุฑุงู ยฉ
ูู ุฃุฌุฑูุช ุฃู ูุญูุตุงุช ู ุชุฎุตุตุฉุ ููุฑู –
ุณูููุง 300.00 ุจุญุฏ ุฃูุตู ห
ูู ุฃุฌุฑูุช ูุญูุตุงุช ุงูุฏู ุ –
ููุฑู ูู ุงูุณูุฉ 200.00 ุจุญุฏ ุฃูุตู
ููุฑู ูุญุฏ ุฃูุตู ูู ุงูุณูุฉ – 1,000.00 ูู ุงุดุชุฑูุช ุฃุฌูุฒุฉ ุชูููู ุงูุนุธุงู ูุงูุณู ุนุ ูู ุชุนุฑุถุช –
ูุฅุตุงุจุฉ ูุฎุถุนุช ููุนูุงุฌ ุงูุทุจูุนู ุงูุชุฃูููู ุฃู ุนูุงุฌ ุงูุฃุณูุงู
ููุฑู ูุญุฏ ุฃูุตู ูู ุงูุณูุฉ 1,000.00
ูู ุฃูุช ุฃุญุฏ ุฃูุฑุงุฏ ุนุงุฆูุฉ (ุฃู ุฒู ูู ูู ููู ุฅุจูุงุบ ุงูุนุงุฆูุฉยฉ ูุดุฎุต ู ุชููู ู ุคู ู ุนูููุ –
50 ูุญุฏ ุฃูุตู ูุชุบุทูุฉ ูููุงุช ุงูููู ูุงูุฏูู (ูุง ูุชู ุงูุณุฏุงุฏ ุฅูุง ุฅุฐุง ุญุฏุซุช ุงูููุงุฉ ูู ุงูู ุณุชุดูู ุฃู ุฎูุงู 3000,00 ููุฑู ููู ูุง ู ู ุงูุฎุฑูุฌยฉ
ููุฑู ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฃู ุชุนููุถุงุช ุฃุฎุฑู 20000.00 ุจุงููุณุจุฉ ููุนู ุงู ุงูุฏุงุฆู ูู ููุงู ุตูุฏูู ู ุฎุงุทุฑ ุงูุญูุงุฉ ุงูุฐู ูุนุชุฑู ุจู ุจูุบ ูููุงุฉ ุงูุนุงู ู ุงูุชู ุชุญุฏุซ ููุณ ููุท ูู
ู ูุงู ุงูุนู ูุ ูููู ุฃูุถูุง ุฃุซูุงุก ุงูุญูุงุฉ ุงูููู ูุฉ
ุจุงูุฅุถุงูุฉ ุฅูู ุฐูู ูููุ ููุงู ููุงุฆุฏ ุงูููุฆุฉ ุงูุซูุงุฆูุฉ ุงูุฅูููู ูุฉ EBA
EBAT ูู TRAPANI ุชูุฏู
ุงูููุงูุฉ ุงูุซูุงุฆูุฉ ุงูุฒุฑุงุนูุฉ
ู
ุฒุงูุงูุง ููุนู
ุงู ุงูุฒุฑุงุนููู (ูุฃูุฑุงุฏ ุฃุณุฑูู
ยฉุ ุงูู
ุณุฌููู ูู ุงูุณุฌูุงุช ูุงูุฐูู ุชุฏูุน ุงูุดุฑูุฉ ุงุดุชุฑุงูุงุช ููู
ูู
EBAT ู EBAN
โข ุชูุงู
ู ุงูู
ุฑุถ ูุงูุฅุตุงุจุฉุ
โข ุจุฏู ููู
ู ููู
ุณุชุดูู ุจุณุจุจ ุงูู
ุฑุถ ูุงูุฅุตุงุจุฉโซ
โข ู
ุณุงูู
ุฉ ูู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุฃู
ูู
ุฉุ
โข ู
ุณุงูู
ุฉ ูู ุงููููุงุช ุงูุตุญูุฉุ
โข ู
ุณุงูู
ุฉ ูู ุชุนููู
ุงูุฃุจูุงุกุ
โข ู
ุณุงูู
ุฉ ูู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุฒูุงุฌุ
โข ู
ุณุงูู
ุฉ ุถุฏ โุงูุนูู ุงูุฌูุณุงููโุ
โข ู
ุณุงูู
ุฉ ูู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ููููุงุฉร
FISA ูููุฆุฉ EBAT ุงูุซูุงุฆูุฉ ูู ุญููู ุชุนุงูุฏูุฉ ูุฃุฌูุฑ ูู ุญุฏ ุฐุงุชูุง .
ุงุชุตู ุจู
ูุชุจ TRAPANI CGIL FLAI !ููุชุญูู ู
ู ุงูู
ุฒุงูุง ุงูุชู ูุญู ูู ุงูุญุตูู ุนูููุง.
ูู ุชุญุชุงุฌ ุฅูู ุชูุฏูู ุทูุจ ูุฅุตุฏุงุฑ/ุชุฌุฏูุฏ ุชุตุฑูุญ ุงูุฅูุงู ุฉุ ูุฐู ูู ุงูู ูุซุงุฆู ุงูุชู ูุฌุจ ุนููู ุชูุฏูู ูุง
ุจุงููุณุจุฉ ูุฌู ูุน ุชุตุงุฑูุญ ุงูุฅูุงู ุฉุ ู ู ุงูุถุฑูุฑู ุชูุฏูู
ุทุงุจุน ุฌุจุงุฆู ุจููู ุฉ –
ูุณุฎุฉ ู ู ุฌูุงุฒ ุงูุณูุฑ ุณุงุฑู ุงูู ูุนูู (ูุณุฎุฉ ู ู ุงูุตูุญุงุช ุงูุชู ุชุญุชูู ุนูู ุงูุจูุงูุงุช ุงูุดุฎุตูุฉ ูุชุงุฑูุฎ ุงูุชูุงุก ุงูุตูุงุญูุฉ ูุงูุชุฃุดูุฑุงุช ูุงูุฃุฎุชุงู
(ููุท
ุชุตุฑูุญ ุงูุฅูุงู ุฉุ ุฅุฐุง ูุงู ุจุญูุฒุชู –
ูุณุฎุฉ ู ู ุงูุฑู ุฒ ุงูุถุฑูุจู ููุท ุฅุฐุง ูุงู ูู ุญูุฒุชู ุจุงููุนู –
ุดูุงุฏุฉ ุงูุฅูุงู ุฉ ุงูุญุงููุฉโซ ุดูุงุฏุฉ ุงูุฅูุงู ุฉุ ุฃู ุชุตุฑูุญ ุงูุฅูุงู ุฉรุงูุณูู –
ุนูุงูุฉู ุนูู ุฐููุ ูุฌุจ ุฃูุถูุง ุชูุฏูู ูุซุงุฆู ู ุญุฏุฏุฉ ุญุณุจ ููุน ุชุตุฑูุญ ุงูุฅูุงู ุฉ ุงูู ุทููุจ (ุนู ู ูุฑุนู (ุจู ุง ูู ุฐูู ุงูุนู ู ุงูู ูุณู ู(ุ ุฃู ุนู ู
ู ุนููุ ุฃู ุนู ู ุญุฑุ ุฃู ุทูุจ ูุฌูุก ุฃู ูุฌูุก ุณูุงุณู ูุฃุณุจุงุจ ุนุงุฆููุฉุ ุฃู ุญู ุงูุฉ ูุฑุนูุฉุ ุฃู ุญู ุงูุฉ ุฎุงุตุฉุ ุฃู .ุฃุณุจุงุจ ุนุงุฆููุฉุ ุฃู ุฅูุงู ุฉ ุทูููุฉ ุฃู ุญุงูุงุช
)ุฃุฎุฑู
ูู ุนุฑูุฉ ุฃู ู ููุง FLAI ุฃู INCA ุฃู ู ูุชุจ ุงููุฌุฑุฉ ุงูุชุงุจุน ู TRAPANI CGIL ุงุชุตู ุจุฃูุฑุจ ู ูุชุจ ูุฌุฑุฉ
ูู ุชุนุฑู ู ุง ูู ุงููุงููู 199 ูุนุงู 2016 ุ ูุดุฑุญู ูู
ูุนุชุจุฑ ุงููุงููู ุฃุฏุงุฉ ู ูู ุฉ ูู ูุงูุญุฉ ุธุงูุฑุฉ ุงุณุชุบูุงู ุงูุนู ุงู ูโุงููุงุจูุฑุงูุงุชูรโ ููู ูุนุงูุจ ุฃุตุญุงุจ ุงูุนู ู ุงูุฐูู ูุณุชุบููู ุงูุนู ุงูุ ู ุณุชุบููู ุญุงูุฉ ุงูุนูุฒ ูุงูุญุงุฌุฉ ุงูุชู
ูุนูุดูููุงุ ุจู ุง ูู ุฐูู ู ู ุฎูุงู ุงููุณุงุทุฉ ุงูุบูุฑ ุงูู ุดุฑูุนุฉ ูุฒุนู ุงุก ุงูุนู ุงู
ุฅุฐุง ูุงู ุตุงุญุจ ุงูุนู ู ุงูุฎุงุต ุจู
ูู ูุญู ุฑุงุชุจูุง ูุง ูุชูุงูู ู ุน ุงูุฑุงุชุจ ุงูู ูุตูุต ุนููู ูู ุนููุฏ ุงูุนู ู ูุง ูุญุชุฑู ุงูููุงุนุฏ – –
ุงูุฎุงุตุฉ ุจููุช ุงูุนู ู ููุชุฑุงุช ุงูุฑุงุญุฉ ูุงูุฅุฌุงุฒุงุช ูุง ูุญุชุฑู ุงูููุงุนุฏ ุงูู ุชุนููุฉ ุจุงูุณูุงู ุฉ –
ูุงููุธุงูุฉ ูู ู ูุงู ุงูุนู
ูุฌุนูู ุชุนู ู ูุชููู ูู ุธุฑูู ู ูููุฉ –
ุงุชุตู ุจ TRAPANI ููุญุตูู ุนูู ุงูู ุณุงุนุฏุฉ ูู ุฅููุงุฐ ุญูููู ูุชุทุจูู ุงููุงููู
ูููุงุถู ุจุงูุณู ุงุญ ููุดุฑูุฉ ุงูุชู ุงุฑุชูุจุช ูููุง ุฌุฑูู ุฉ “ุงููุณุงุทุฉ ุบูุฑ ุงููุงููููุฉ ูุงุณุชุบูู ุงูุนู ุงูุฉ โ ุจุงูุงุณุชู ุฑุงุฑ ูู ุงูุนู ู ู ู ุฎูู 199 ู ูุญูุธุฉ: ูุณู ุญ ุงููุงููู ุชุนููู ู ุณุคูู ูุถุงุฆู ูุชุญูู ู ู ุงูุงูุชุฒุงู
ุจุงูููุงุนุฏ ููุดุฑุน ูู ุชุณููุฉ ุฃูุถุงุน ุงูุนู ุงู ุงูุฐูู ูุงููุง ูุนู ููู ุจุฏูู ุนูุฏ ุนู ู ูุธุงู ู ููุช ุงุฑุชูุงุจ ุงูุฌุฑูู ุฉ. ูุฐุงุ
.ูุง ุชุชุฑุฏุฏูุง ูู ุงูุฅุจูุบ
เจ เจธเฉเจ เจเฉเจฃ เจนเจพเจ? เจ เจธเฉเจ FLAI CGL เจนเจพเจเฅค
เจเจน เจเฉเจคเฉเจฌเจพเฉเฉ เจเจพเจฎเจฟเจเจ เจฆเฉ เจจเฉเจฎเจพเจเฉฐเจฆเจเฉ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจธเจญ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจกเฉ เจเจคเจพเจฒเจตเฉ เจฏเฉเจจเฉเจ เจจ เจนเฉเฅค FLAI-CGIL เจฆเจพ เจฎเจฟเจธเจผเจจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเฉฑเจเจฟเจ เจเจฐเจจเจพ เจนเฉเฅค เจเจชเจฃเฉ เจ เจงเจฟเจเจพเจฐเจพเจ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจจ เจฒเจ เจธเจพเจกเฉ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค เจ เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจ เจงเจฟเจเจพเจฐเจพเจ เจ เจคเฉ เจเจผเจฟเฉฐเจฎเฉเจตเจพเจฐเฉเจเจ เจฆเจพ เจฎเฉเจฒเจพเจเจเจฃ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจ เจ เจคเฉ เจฒเจพเจญเจพเจ, เจเฉเจคเฉเจฌเจพเฉเฉ เจฌเฉเจฐเฉเจเจผเจเจพเจฐเฉ เจฒเจพเจญเจพเจ, เจชเฉเจจเจธเจผเจจเจพเจ, เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจ เจญเฉฑเจคเจฟเจเจ เจ เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจฒเจพเจญเจพเจ เจฆเฉ เจฐเฉเจช เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค
เจฎเจฆเจฆ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ? เจ เฉฑเจ เจนเฉ เจธเจพเจกเฉ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค
FLAI CGIL TRAPANI:
Via Garibaldi, 77 – 0923.28377
CGIL Campobello di Mazara
Via Mare 5 โ 0924.47793 (เจฌเฉเฉฑเจงเจตเจพเจฐ เจฆเฉเจชเจนเจฟเจฐ เจจเฉเฉฐ FLAI เจฆเฉ เจฎเฉเจเฉเจฆเจเฉ)
CGIL Castelvetrano
Via Garibaldi 44 โ 0924.902618
CGIL Partanna
Via Vittorio Emanuele 188 โ 0924.87536
CGIL Mazara del Vallo
Via G.G. Adria 32 โ 0923.948899
CGIL Marsala
Corso Calatafimi 78 โ 0923.953051
LEGA FLAI Petrosino
Via Pietro Nenni 86 โ 0923.1563144
LEGA FLAI Marsala
C.da Ciavolo 95 โ +39 389.5573813
เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจชเจคเจพ เจนเฉ เจเจฟ เจเฉเจคเฉเจฌเจพเฉเฉ เจฌเฉเจฐเฉเจเจผเจเจพเจฐเฉ เจเฉ เจนเฉ? เจชเจคเจพ เจเจฐเฉ เจเจฟ เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจฏเฉเจ เจนเฉเฅค
เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจคเฉเจฌเจพเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ, เจคเจพเจ เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉเจคเฉเจฌเจพเฉเฉ เจฆเจฟเจตเจธ เจฒเจ เจ เจฐเจเจผเฉ เจฆเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเฉเจเจฐ:
เจเจชเจฃเฉ เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจฌเจพเจฐเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจ เจเจชเจฃเจพ เจเจเจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเจพ เจ
เจคเฉ เจตเฉฑเจ เจนเฉเจฃ เจฆเฉ เจคเจจเจเจพเจน (TFR) เจเจชเจฃเฉ เจจเจพเจฒ เจฒเจฟเจเจเจฃเจพ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉเฅค
เจคเฉเจธเฉเจ 1 เจเจจเจตเจฐเฉ, 2026 เจคเฉเจ 31 เจฎเจพเจฐเจ, 2026 เจคเฉฑเจ เจฆเฉเจตเฉเจ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ, เจชเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ 2025 เจตเจฟเฉฑเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจฆเจซเจผเจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจตเฉ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค
เจเจธ เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ, เจฆเจซเจผเจคเจฐ เจฆเฉ เจธเจฎเฉเจ เจ
เจคเฉ เจฆเจฟเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเจพเจเจ เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจงเจฟเจเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเฉฑเจเฉเฅค เจ
เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ TRAPANI เจตเจฟเฉฑเจ FLAI CGIL เจนเฉเฉฑเจกเจเฉเจเจฐเจเจฐ เจตเจฟเจเฉ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจฆเฉ เจเจฎเฉเจฆ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค
เจคเฉเจธเฉเจ เจฆเจซเจผเจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจ เจฐเจเจฟเจธเจเจฐเจก เจนเฉ;
เจคเฉเจธเฉเจ เจฐเฉเจเจผเจเจพเจฐ เจเจเจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ เจตเจพเจฒเฉ เจเจฟเจธเจพเจจ เจนเฉเฅค
เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจ เจเจฟเจธเจพเจจ เจนเฉ เจเจฟเจธเจจเฉ เจธเจพเจฒ เจฆเจพ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจเฉฑเจ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจเฉฐเจฎ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ;
เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ เจฆเฉ เจธเจพเจฒเจพเจ เจฒเจ เจเฉเจเจธ เจ เจฆเจพ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ;
เจคเฉเจธเฉเจ เจฆเฉ เจธเจพเจฒเจพเจ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจตเจฟเฉฑเจ 102 เจฆเจฟเจจเจพเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเฉฐเจฎ เจเฉเจคเจพ เจนเฉ (เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจเฉเจคเฉเจฌเจพเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจนเฉ เจจเจนเฉเจ, เจธเจเฉเจ เจนเฉเจฐ เจเฉเจคเจฐเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉ);
เจฒเฉเฉเฉเจเจฆเฉ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเจเจผ:
เจฐเฉเจเจผเจเจพเจฐ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ;
เจเฉเจเจธ เจฐเจฟเจเจฐเจจ;
เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจจเจฟเจตเจพเจธ เจชเจฐเจฎเจฟเจ เจ เจคเฉ เจชเจพเจธเจชเฉเจฐเจ เจฆเฉ เจเจพเจชเฉ;
เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฌเฉเจเจ IBAN เจฆเฉ เจเจพเจชเฉเฅค
เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเฉ เจนเฉฑเจ เจเจพเจฃเจฆเฉ เจนเฉ?
เจเฉเจคเฉเจฌเจพเฉเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเฉ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ เจฆเฉ เจเจเจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเจจ: เจฐเจพเจธเจผเจเจฐเฉ เจธเจฎเฉเจนเจฟเจ เจธเฉเจฆเฉเจฌเจพเจเจผเฉ เจธเจฎเจเฉเจคเจพ (CCNL) เจ เจคเฉ เจฐเจพเจธเจผเจเจฐเฉ เจธเจฎเฉเจนเจฟเจ เจธเฉเจฆเฉเจฌเจพเจเจผเฉ เจธเจฎเจเฉเจคเจพ (CPL)เฅค เจนเฉเจ เจพเจ เจเฉเจ เจฎเฉเฉฑเจ เจ เจคเฉ เจธเจญ เจคเฉเจ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉเจฐเจจ เจนเจจ เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฒเจ เจฒเจพเจญเจฆเจพเจเจ เจนเฉ เจธเจเจฆเฉ เจนเจจ:
เจคเจจเจเจพเจน: เจคเจจเจเจพเจน เจตเจฐเจเจธเจผเฉเจ (CPL) ‘เจคเฉ เจฆเจฐเจธเจพเจ เจเจ เจนเฉเฅค
เจเจน เจชเฉเจธเจผเจเฉ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจธเจนเฉ เจคเจจเจเจพเจน เจ
เจคเฉ เจชเฉเจธเจผเฉเจตเจฐ เจตเจฐเจเฉเจเจฐเจจ เจนเฉ, เจเฉฑเจ FLAI เจฆเจซเจผเจคเจฐ เจเจพเจเฅค เจเจฟเจฐเจชเจพ เจเจฐเจเฉ เจเจน เจตเฉ เจฏเจพเจฆ เจฐเฉฑเจเฉ เจเจฟ เจเจฎ เจเฉฐเจฎเจเจพเจเฉ เจเฉฐเจเจฟเจเจ เจคเฉเจ เจตเฉฑเจง เจเฉฐเจฎ เจเฉเจคเฉ เจเฉฐเจเฉ เจเจตเจฐเจเจพเจเจฎ เจฎเฉฐเจจเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจ เจ
เจคเฉ CPL เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจจเจนเฉเจ เจนเจจเฅค
เจเจฟเจฐเจชเจพ เจเจฐเจเฉ เจธเจฎเจเจพเจ: เจเจนเจจเจพเจ เจคเจฌเจฆเฉเจฒเฉเจเจ เจฒเจ เจ
เจคเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเจจ เจฒเจ, เจเจฟเจฐเจชเจพ เจเจฐเจเฉ FLAI CGIL TRAPANI เจฆเจซเจผเจคเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค
เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉฐเจเฉ (CCNL เจฆเจพ เจเจฐเจเฉเจเจฒ 34): เจชเฉเจฐเจคเฉ เจฆเจฟเจจ 6.5 เจเฉฐเจเฉ เจเฉฐเจฎ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจคเฉ เจนเจซเจผเจคเฉ 39 เจเฉฐเจเฉ;
เจ เจฆเจพเจเจเฉ เจเฉเฉฑเจเฉ เจ เจคเฉ เจฎเจพเจชเจฟเจเจ เจฆเฉ เจเฉเฉฑเจเฉ (CCNL เจฆเจพ เจเจฐเจเฉเจเจฒ 39): เจเฉเจ เจฌเจฆเจฒเจพเจ เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเฉ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉเจฐเจจ เจนเจจ, เจเจฟเจตเฉเจ เจเจฟ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฆเฉ เจเจฟเจธเฉ เจฎเฉเจเจฌเจฐ เจฆเฉ เจฎเฉเจค เจเจพเจ เจฌเฉฑเจเฉ เจฆเฉ เจเจจเจฎ เจฆเฉ เจธเจฅเจฟเจคเฉ เจตเจฟเฉฑเจ;
เจธเจฎเจพเจเจฟเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ, เจธเจนเจพเจเจคเจพ, เจ เจคเฉ เจธเจฟเจนเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ (เจเจฐเจเฉเจเจฒ 61, 62, เจ เจคเฉ 63): เจเจนเจจเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฟเจฎเจพเจฐเฉ, เจฆเฉเจฐเจเจเจจเจพ, เจ เจคเฉ เจเจฃเฉเจชเจพ เจฒเจพเจญ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเจจ; โข เจฌเจฟเจฎเจพเจฐเฉ, เจฆเฉเจฐเจเจเจจเจพ, เจ เจคเฉ เจเจฃเฉเจชเจพ: เจฌเจฟเจฎเจพเจฐเฉ เจ เจคเฉ เจเจฃเฉเจชเจพ เจฒเจพเจญ INPS เจฆเฉเจเจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจ, เจเจฆเฉเจ เจเจฟ เจฆเฉเจฐเจเจเจจเจพ เจฒเจพเจญ INAIL เจฆเฉเจเจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจเฉเจคเฉ เจเจพเจเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจธเจฅเจพเจ เจเจพเจฎเจฟเจเจ (OTI) เจฒเจ, เจเจน เจฒเจพเจญ INPS เจฆเฉเจเจฐเจพ เจ เจฆเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจฆเฉเจ เจเจฟ เจธเจฅเจฟเจฐ-เจฎเจฟเจเจฆ เจตเจพเจฒเฉ เจเจพเจฎเจฟเจเจ (OTD) เจฒเจ, เจเจน เจฒเจพเจญ INPS เจฆเฉเจเจฐเจพ เจ เจฆเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ (เจเจเจจเจพ เจคเฉเจ 51 เจฆเจฟเจจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจเจฎเฉเจนเจพเจ เจเจฐเจตเจพเจเจฃเจพ เจเจผเจฐเฉเจฐเฉ เจนเฉ)เฅค เจเจนเฉ เจเฉฑเจฒ INAIL เจฆเฉเจเจฐเจพ เจ เจฆเจพ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจฆเจฟเจจเจพเจ ‘เจคเฉ เจฒเจพเจเฉ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉเฅค เจเจนเจจเจพเจ เจเจเฉฐเจธเฉเจเจ เจฆเฉ เจเจเฉเจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเจพเจฐเจจ เจเจนเจจเจพเจ เจฆเจพ เจญเฉเจเจคเจพเจจ เจฆเฉเจตเฉฑเจฒเฉ เจเจเฉฐเจธเฉเจเจ เจฆเฉเจเจฐเจพ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉเฅค
เจเฉฑเจฅเฉ เจชเฉเจฐเจ เจธเจฟเจนเจค เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจตเฉ เจนเฉ… เจเฉฑเจฅเฉ เจเจน เจเฉ เจเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉ เจ เจคเฉ เจเฉ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉ:
เจเจธ เจธเจญ เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจพเจเจฒเฉเจเจฐเจฒ เจเฉเจฐเฉเจเฉเจฐเฉเจ เจฒ เจเจเจพเจ EBAT เจฆเฉเจเจ เจธเฉเจตเจพเจตเจพเจ เจตเฉ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเจจเฅค
เจเฉเจฐเฉเจชเจพเจจเฉ เจฆเฉเจตเฉฑเจฒเฉ เจเฉเจคเฉเจฌเจพเฉเฉ เจธเฉฐเจธเจฅเจพ (EBAT) เจเจชเจฃเฉ เจฒเจพเจญ เจฐเจเจฟเจธเจเจฐเจก เจเฉเจคเฉเจฌเจพเฉเฉ เจเจพเจฎเจฟเจเจ (เจ เจคเฉ เจเจจเฉเจนเจพเจ เจฆเฉ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจพเจ) เจคเฉฑเจ เจตเจงเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟเจจเฉเจนเจพเจ เจฒเจ เจเฉฐเจชเจจเฉ EBAN เจ เจคเฉ EBAT เจตเจฟเฉฑเจ เจฏเฉเจเจฆเจพเจจ เจชเจพเจเจเจฆเฉ เจนเฉเฅค
- เจชเฉเจฐเจ เจฌเจฟเจฎเจพเจฐเฉ เจ เจคเฉ เจธเฉฑเจ เจฒเจพเจญ;
- เจฌเจฟเจฎเจพเจฐเฉ เจ เจคเฉ เจธเฉฑเจ เจฒเจ เจนเจธเจชเจคเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจญเจฐเจคเฉ เจฒเจพเจญ;
- เจเฉฑเจ เจตเจพเจฐ เจฆเจพ เจเจฃเฉเจชเจพ เจฒเจพเจญ;
- เจธเจฟเจนเจค เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจฒเจพเจเจคเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฏเฉเจเจฆเจพเจจ;
- เจฌเฉฑเจเจฟเจเจ เจฆเฉ เจธเจฟเฉฑเจเจฟเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจฏเฉเจเจฆเจพเจจ;
- เจเฉฑเจ เจตเจพเจฐ เจตเจฟเจเจน เจฒเจพเจญ;
- “เจฒเจฟเฉฐเจ-เจ เจงเจพเจฐเจค เจนเจฟเฉฐเจธเจพ” เจฆเฉ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจตเจงเจฟเจ เจฏเฉเจเจฆเจพเจจ;
- เจเฉฑเจ เจตเจพเจฐ เจฎเฉเจค เจฒเจพเจญ
เจฆเฉเจตเฉฑเจฒเฉ เจธเฉฐเจธเจฅเจพ เจฆเฉ FISA เจ
เจคเฉ EBAT, เจ
เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ, เจเจเจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ เจฆเฉ เจ
เจงเจฟเจเจพเจฐ เจ
เจคเฉ เจคเจจเจเจพเจน เจนเจจเฅค
เจเจน เจชเจคเจพ เจฒเจเจพเจเจฃ เจฒเจ เจเจฟ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจฟเจนเฉเฉ เจฒเจพเจญเจพเจ เจฆเฉ เจนเฉฑเจเจฆเจพเจฐ เจนเฉ, TRAPANI เจชเฉเจฐเจพเจเจค เจตเจฟเฉฑเจ FLAI CGIL เจฆเจซเจคเจฐเจพเจ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค
เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจจเจตเฉเจ เจจเจฟเจตเจพเจธ เจชเจฐเจฎเจฟเจ เจฒเจ เจ เจฐเจเจผเฉ เจฆเฉ เจฐเจนเฉ เจนเฉ เจเจพเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเจเจผ เจเจฎเฉเจนเจพ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจนเฉ? เจเฉฑเจฅเฉ เจเจน เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเจเจผ เจนเจจ เจเจฟเจจเฉเจนเจพเจ เจฆเฉ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจฒเฉเฉ เจนเฉเจตเฉเจเฉ:
เจธเจฅเจพเจ เจจเจฟเจตเจพเจธ เจชเจฐเจฎเจฟเจ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจเจฐเจจ เจฒเจ, เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจนเฉเจ เจฒเจฟเจเฉ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเจเจผ เจเจฎเฉเจนเจพเจ เจเจฐเจพเจเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเจจ:
- โฌ16.00 เจชเฉเจฐเจคเฉ เจตเจฟเจ เจเจคเฉ;
- เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจชเจพเจธเจชเฉเจฐเจ เจฆเฉ เจเจพเจชเฉ (เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจฎเจฟเจคเฉ เจ เจคเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจชเฉเฉฑเจเจฃ เจฆเฉ เจฎเจฟเจคเฉ, เจตเฉเจเจผเจพ เจ เจคเฉ เจฎเฉเจนเจฐ เจฆเฉ เจจเจพเจฒ);
- เจชเจฟเจเจฒเจพ เจจเจฟเจตเจพเจธ เจชเจฐเจฎเจฟเจ, เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจนเฉ;
- เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจเจธ เจเฉเจก เจฆเฉ เจเจพเจชเฉ, เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจเฉเจฒ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ เจนเฉ เจนเฉ;
- เจฎเฉเจเฉเจฆเจพ เจจเจฟเจตเจพเจธ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ: เจจเจฟเจตเจพเจธ เจธเจฐเจเฉเจซเจฟเจเฉเจ, เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจชเจฃเจพ เจชเจคเจพ เจจเจนเฉเจ เจฌเจฆเจฒเจฟเจ เจนเฉเฅค
เจเจธ เจคเฉเจ เจเจฒเจพเจตเจพ, เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจจเจฟเจตเจพเจธ เจธเจฅเจฟเจคเฉ (เจเฉเจฐ-เจธเจฅเจพเจ เจฐเฉเจเจผเจเจพเจฐ (เจเฉเจฐ-เจชเฉเจฐเจตเจพเจธเฉ), เจธเจตเฉ-เจฐเฉเจเจผเจเจพเจฐ, เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจ เจธเจนเจพเจเจคเจพ, เจธเจผเจฐเจฃ เจ เจฐเจเจผเฉ เจเจพเจ เจเฉเจตเจฟเจ เจธเจผเจฐเจฃ, เจธเฉฐเจฏเฉเจเจค เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ, เจตเจฟเจธเจผเฉเจธเจผ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ, เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจ เจธเจนเจพเจเจคเจพ, เจฒเฉฐเจฌเฉ เจธเจฎเฉเจ เจฆเฉ เจฐเจฟเจนเจพเจเจธเจผ, เจเจพเจ เจนเฉเจฐ) เจฆเฉ เจเจงเจพเจฐ ‘เจคเฉ เจนเฉเจฐ เจเจพเจธ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉเจเจผ เจเจฎเฉเจนเจพเจ เจเจฐเจพเจเจฃเฉ เจเจพเจนเฉเจฆเฉ เจนเจจเฅค เจเจพเจฃเจเจพเจฐเฉ เจฒเจ, FLAI, INCA, เจเจพเจ TRAPANI เจชเฉเจฐเจพเจเจคเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจจเจเจผเจฆเฉเจเฉ CGIL เจเจฎเฉเจเฉเจฐเฉเจธเจผเจจ เจฆเจซเจผเจคเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค
เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฃเจฆเฉ เจนเฉ เจเจฟ 2016 เจฆเจพ เจเจพเจจเฉเฉฐเจจ 199 เจเฉ เจนเฉ? เจ เจธเฉเจ เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจฆเฉฑเจธเจพเจเจเฉเฅค
เจเจน เจเฉเจเจ เจนเจฟเฉฐเจธเจพ เจจเฉเฉฐ เจฐเฉเจเจฃ เจ เจคเฉ เจเจธเจฆเจพ เจฎเฉเจเจพเจฌเจฒเจพ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฑเจ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจงเจจ เจนเฉเฅค เจเจน เจฎเฉเจธเจผเจเจฒ เจฆเจพ เจธเจพเจนเจฎเจฃเจพ เจเจฐ เจฐเจนเฉ เจฒเฉเจเจพเจ เจฆเฉ เจฎเจฆเจฆ เจเจฐเจจ เจ เจคเฉ เจเฉเจเจ เจนเจฟเฉฐเจธเจพ เจจเฉเฉฐ เจ เจนเจฟเฉฐเจธเจพ เจจเจพเจฒ เจนเฉฑเจฒ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจคเจฟเจเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจนเฉเฅค
เจเฉเจเจฐ:
- เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจเฉฑเจ เจคเจจเจเจพเจน เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ เจนเฉ เจเฉ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ เจฐเฉเจเจผเจเจพเจฐ เจเจเจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจฆเฉฑเจธเฉ เจเจ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ เจนเฉ;
- เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจฆเฉ เจเฉฐเจเจฟเจเจ, เจเจฐเจพเจฎ เจฆเฉ เจฎเจฟเจเจฆ เจ เจคเฉ เจเฉเฉฑเจเฉเจเจ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ;
- เจคเฉเจธเฉเจ เจเฉฐเจฎ เจตเจพเจฒเฉ เจฅเจพเจ เจฆเฉ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ เจ เจคเฉ เจธเจซเจพเจ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจจเจนเฉเจ เจเจฐเจฆเฉ;
- เจคเฉเจนเจพเจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจธเจผเจเจฒ เจนเจพเจฒเจคเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจ เจคเฉ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฒเจ เจฎเจเจฌเฉเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ;
เจจเจตเฉเจ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ เจ เจคเฉ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจฒเจพเจเฉ เจเจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจนเจพเจเจคเจพ เจฒเจ FLAI-CGIL TRAPANI เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค
เจจเฉเจ: เจเฉฑเจ เจเฉเจฒ เจเจธ เจเฉฐเจชเจจเฉ เจฆเฉ เจเฉเจฐเฉเจกเจฟเจ เจเจคเฉเจตเจฟเจงเฉ เจฆเจพ เจเจฆเฉเจธเจผ เจฆเฉเจฃ เจฆเจพ เจ เจงเจฟเจเจพเจฐ เจนเฉ เจเจฟเฉฑเจฅเฉ “เจเฉเจฐ-เจฎเฉเจจเจพเจซเจผเจพ เจเจพเจฐเฉเจฌเจพเจฐเฉ เจตเจฟเจเฉเจฒเจเฉ เจ เจคเฉ เจธเจผเฉเจธเจผเจฃ” เจเจคเฉเจตเจฟเจงเฉ เจเฉเจคเฉ เจเจ เจธเฉ, เจเฉฑเจ เจธเฉเจชเจฐเจตเจพเจเจเจผเจฐเฉ เจ เจงเจฟเจเจพเจฐเฉ เจจเจฟเจฏเฉเจเจค เจเจฐเจจเจพ เจเฉ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ เจฆเฉ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจฆเฉ เจชเฉเจธเจผเจเฉ เจเจฐเฉเจเจพ เจ เจคเฉ เจเฉฑเจ เจจเจฟเจธเจผเจเจฟเจค-เจฎเจฟเจเจฆ เจฆเฉ เจฐเฉเจเจผเจเจพเจฐ เจเจเจฐเจพเจฐเจจเจพเจฎเฉ เจคเฉเจ เจฌเจฟเจจเจพเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ เจเจฐเจฎเจเจพเจฐเฉเจเจ เจฆเฉ เจชเจเจพเจฃ เจเจฐเฉเจเจพเฅค เจเจธ เจฒเจ, เจเจธเจฆเฉ เจฐเจฟเจชเฉเจฐเจ เจเจฐเจจ เจคเฉเจ เจธเฉฐเจเฉเจ เจจเจพ เจเจฐเฉเฅค
WHAT IS FLAI ALL ABOUT?
FLAI is the largest Italian trade union representing agri-food workers. FLAI-CGIL’s role is to care for their welfare and protect them. Come to us for information on your rights. We check your contract and your social insurance contributions. We provide free of charge legal support, we can grant you assistance for your residence permit renewal, unemployment benefit, compensation in case of sickness or injury, family benefits, and on all information about your work.
DO YOU NEED HELP? GET IN TOUCH WITH US
FLAI CGIL TRAPANI
Via Garibaldi, 77- 0923.28377
CGIL Campobello di Mazara
Via Mare 5 โ 0924.47793 (FLAI present on Wednesday afternoon)
CGIL Castelvetrano
Via Garibaldi 44 โ 0924.902618
CGIL Partanna
Via Vittorio Emanuele 188 โ 0924.87536
CGIL Mazara del Vallo
Via G.G. Adria 32 โ 0923.948899
CGIL Marsala
Corso Calatafimi 78 โ 0923.953051
LEGA FLAI Petrosino
Via Pietro Nenni 86 โ 0923.1563144
LEGA FLAI Marsala
C.da Ciavolo 95 โ 389.5573813
DO YOU KNOW AGRICULTURAL UNEMPLOYMENT ALLOWANCE? CHECK IF YOU ARE QUALIFIED TO GET IT
If you work in agriculture, you are due unemployment benefit if:
- you are registered in the list of agricultural workers;
- you are a seasonal worker;
- you are a permanent employee who has worked only part of the year;
- you have at least two years of social insurance contributions duly paid;
- you have worked more than 102 days over two years (not only in the agriculture sector but also in any other sector).
What documents are needed:
- a copy of your identity card;
- a copy of your fiscal code;
- a copy of your residence permit and passport if you are a non-EU worker;
- a copy of your Iban code.
*Remember also to bring your work contract and payslip for further verification of your situation.
The request should be forwarded between January 1st and March 31st 2026 , but you can come to our offices ahead of time.
Remember to note all working hours and days worked in order to carry out the check when you submit your request at our offices.
We are waiting for you at one of the FLAI offices in TRAPANI.
DO YOU KNOW YOUR RIGHTS?
In agriculture there are two equivalent levels of bargaining: National Labour Agreement (CCNL) and County Labour Agreement (CPL). Below is a summary of some basic rights that may be useful to you:
- WORKING HOURS (Art. 34 CCNL): 39 hours per week equal to 6.30 hours of work per day;
- OVERTIME PERMISSIONS AND PARENTAL LEAVE (Art. 39 CCNL): among the leaves you can take there are some important ones such as those for the death of a relative or for the illness of a child;
- INSURANCE, ASSISTANCE AND HEALTH PROTECTION (Art. 61; 62 and 63): here you find the right to sickness, work injury and maternity benefits;
- SICKNESS, WORK INJURY and MATERNITY: sickness and maternity benefits are paid by INPS, while injury is paid by INAIL. For permanent workers it can be paid in the pay envelope or by INPS, while for stagional workers it is paid directly by INPS (requirement of 51 days before the event). The same mechanism is valid for injury which is however paid by INAIL. The integration of these institutes is paid by the bilateral institution;
- WAGE: it is included in the County Labour Agreement (CPL). Go to a FLAI office to check whether you are paid the right pay and the right job classification. Remember also that all hours worked beyond working hours give you the right to overtime and the bonus is also laid down in the CPL.
Pay attention: to check and have these rights always check through the FLAI CGIL TRAPANI.
THERE IS ALSO ADDITIONAL HEALTH CARE… HERE’S HOW IT WORKS
The FUND FOR HEALTH ASSISTANCE FOR AGRICULTURAL WORKERS (FISA) provides various benefits in addition to those that exist by law.
- DO YOU HAVE A PERMANENT INJURY INCAPACITY OF MORE THAN 15%?
Max. โฌ 200.00 per day (previous year worked).
- HAVE YOU BEEN HOSPITALISED DURING THE YEAR?
Min โฌ 40,00 / max โฌ 60,00 per day.
- HAVE YOU BECOME A FATHER OR MOTHER?
Min โฌ 40.00 / max โฌ 60.00 per day (for days of hospitalisation of childbirth).
Please pay attention that in this case the insurance deductible does not apply and the compensation starts from day one.
- DO YOU HAVE TO UNDERTAKE AN ONCOLOGICAL DAY -HOSPITAL STAY?
Min โฌ 40.00 / max โฌ 60.00 per day (with production of the oncology report).
- HAVE YOU HAD SPECIALISTIC MEDICAL EXAMINATIONS?
Max โฌ 300.00 per year.
- HAVE YOU HAD BLOOD TESTS?
Max โฌ 200.00 per year.
- DID YOU BUY ANY ORTHOPAEDIC AND HEARING AIDS?
Max. โฌ 1,000.00 per year.
- YOU HAVE SUFFERED AN INJURY AND HAVE HAD REHABILITATION PHYSIOTHERAPY OR DENTAL CARE?
Max. โฌ 1,000.00 per year.
- ARE YOU A FAMILY MEMBER (OR A COLLEAGUE WHO CAN REPORT THIS TO THE FAMILY) OF A DEAD INSURED PERSON?
Max. โฌ3,000.00 for the cost of transporting and burying the body (refund only if death takes place in hospital or within 50 days of hospital discharge).
FOR PERMANENT WORKERS THERE IS THE LIFE-RISK INSURANCE FUND THAT PAYS OUT โฌ 20000.00 IN ADDITION TO ANY OTHER COMPENSATION FOR THE DEATH OF THE WORKER OCCURRING NOT ONLY IN THE WORKPLACE BUT ALSO DURING EVERYDAY LIFE.
IN ADDITION TO ALL THIS, THERE ARE ALSO THE BENEFITS OF THE TERRITORIAL BILATERAL INSTITUTION FIMIAV.
The Trapani Bilateral Agricultural Organisation (EBAT) extends benefits to agricultural workers (and their family members) who are registered in the agricultural register and for whom the farm pays contributions to EBAN and EBAT.
- Integration of illness and injury;
- Hospital daily benefit for illness and injury:
- One-off maternity benefit;
- Healthcare costs contribution;
- Children’s education contribution;
- One-off wedding contribution;
- Economic support against โgender-based violenceโ;
- One-off benefit in the case of the death.
FISA AND EBAT BILATERAL INSTITUTION ARE CONTRACT RIGHTS AND WAGES TO ALL PURPOSES. CONTACT ONE OF THE FLAI-CGIL OFFICES IN TRAPANI TO CHECK WHAT BENEFITS YOU ARE RIGHT TO!
YOU NEED TO REQUEST THE ISSUANCE/RENEWAL OF A RESIDENCE PERMIT? THESE ARE THE DOCUMENTS YOU NEED TO SUBMIT
For ALL RESIDENCE DOCUMENTS, you have to submit:
- revenue stamp of โฌ 16.00;
- copy of valid passport (only copy of the pages with personal data and expiration date, stamps and visas);
- residence permit;
- copy of the fiscal code
; - certification of current residence: residence certificate, or a declaration of accommodation/tenancy.
FURTHERMORE DEPENDING ON THE TYPE OF RESIDENCE PERMIT REQUIRED (EMPLOYMENT (INCLUDING SEASONAL WORK), EMPLOYMENT PENDING, SELF-EMPLOYMENT, FAMILY REASONS REQUEST FOR POLITICAL ASYLUM OR ASYLUM, SUBSIDIARITY PROTECTION, SPECIAL PROTECTION, FAMILY PURPOSE, LONG STAY OR OTHER CASES) SPECIFIC DOCUMENTS ALSO NEED TO BE SUBMITTED.
CONTACT YOUR NEAREST FLAI, INCA OR CGIL IMMIGRATION DESK IN TRAPANI TO FIND OUT WHICH ONES.
DO YOU KNOW THE 199 LAW? FIND MORE ABOUT IT
Law 199 is an important tool in tackling labour abuses and โcaporalatoโ. It punishes employers who exploit workers by taking advantage from their state of need, including through the illegal intermediation of โcaporaliโ.
IF YOUR EMPLOYER:
- Gives you a wage that isn’t that laid down in the employment agreement;
- Doesn’t respect the regulations on working hours, periods of rest and holidays;
- Doesn’t respect occupational safety and health standards;
- Makes you work and live in degrading conditions.
CONTACT FLAI-CGIL IN TRAPANI FOR HELP IN GETTING YOUR RIGHTS RESPECTED AND THE LAW ENFORCED
Pay attention: Law 199 allows the judge to allow the company at which the crime โof illegal intermediation and work exploitationโ has been carried out to continue working by a court administrator who will check that the rules are observed and proceed to legalise the workers who were working without a legal employment agreement at the time of the crime. So, please don’t be afraid to report.
ย 
ย 
ย 
